§ 10.1 — Dokumentation
Quellen & Danksagungen
Jedes Fach baut auf veröffentlichter Fachliteratur, dänischen Normen, Gesetzgebung und Branchenleitfäden auf. Die Inhalte sind umformuliert und für das Web-Format strukturiert — Zitate und Tabellen werden zu didaktischen Zwecken mit Quellenangabe verwendet. Die konkreten Zahlen sind direkt beim einzelnen Rechner und Artikel zitiert; unten sind die Quellen gesammelt.
Normen & Gesetzgebung je Fach
- Elektriker — DS/HD 60364-Reihe (Handbuch für autorisierte Elektroinstallateure, 10. Ausgabe 2025); Installationsbekendtgørelsen (BEK 1082/2016); das dänische Elsikkerhedslov; Sikkerhedsstyrelsen/Erhvervsstyrelsen.
- VVS — DS 439:2024 (dänische Wassernorm); DS 469 (Heizungsanlagen); die dänische Autorisationsregelung; Statens Serum Institut / Miljøstyrelsen (Legionellen).
- Zimmerer — Eurocode 5 (DS/EN 1995-1-1 und Brandfall 1995-1-2); BR18 (§ 257 Mindestanforderungen an Bauteile und § 259 ff. Energierahmen); EN ISO 6946.
- Maurer — Eurocode 6 (DS/EN 1996-1-1 + dänischer nationaler Anhang); BR18 Kap. 15; Aalborg Portland (Zement/Mörtel).
- Gerüst — DS/EN 12811-1 (Arbeitsgerüste); Bekanntmachungen und AT-Anleitungen des Arbejdstilsynet.
- Reinigung — DS/INSTA 800 (Qualitätsmessung der Reinigung); die Sicherheitsdatenblätter der Lieferanten.
- Gärtner — Normer for Anlægsgartnerarbejde (NfA — dänische Normen für den Garten- und Landschaftsbau); Standards für Pflanzenqualität.
- Truck — Zertifikatsanforderungen des Arbejdstilsynet (dänische Arbeitsaufsichtsbehörde); EN 1726 / ISO 3691 (Gabelstapler); BFA Transport, Service, Turisme & Jord til Bord.
- Lkw & Bus — Dimensionsbekendtgørelsen (dänische Maß- und Gewichtsverordnung, BEK 1447/2025); Lenk- und Ruhezeiten (Verordnung (EG) 561/2006); Fahrtenschreiber (Verordnung (EU) 165/2014); Ladungssicherung (DS/EN 12195); Berufskraftfahrerausbildung/Code 95 (Richtlinie (EU) 2022/2561); Færdselsstyrelsen.
Die Normen (DS/EN) gehören Dansk Standard und können über ds.dk gekauft werden; Verordnungen und Gesetze sind auf retsinformation.dk frei zugänglich. Auszüge werden zu Unterrichtszwecken mit Quellenangabe verwendet.
Der Lernstoff der Fächer
Die 120 Fächer, Ausbildungen und Kurse beruhen jeweils auf ihrer eigenen fachlichen Grundlage: den offiziellen Ausbildungsbekanntmachungen und Kompetenzzielen, UddannelsesGuiden (ug.dk) und STIL (Styrelsen for It og Læring, die dänische Behörde für IT und Lernen), die fachlichen Ausschüsse der Fächer und die Berufsschulen (z. B. die AMU-Zentren und Hansenberg) sowie das öffentlich zugängliche Material der einzelnen Hersteller und Lieferanten. Lernstoff, Rechner und Sortiment zu jeder Ausbildung sind für das Web-Format strukturiert und umformuliert, mit Quellenangabe auf der jeweiligen Seite.
Die Berufsporträts in Junior
Junior-zonen fortæller børn i folkeskolen, hvad et håndværk går ud på. Hvert tal på en portrætside — hvor lang tid uddannelsen tager, og om der er job bagefter — står med sin kilde direkte under sig på siden selv. Her er grundlaget samlet.
- UddannelsesGuiden (ug.dk) — uddannelsernes varighed, hentet enkeltvis pr. uddannelse i august 2026. UddannelsesGuiden drives af Styrelsen for It og Læring under Børne- og Undervisningsministeriet.
- Transporterhvervets Uddannelser (TUR) — varighed og trinopbygning for transportfagene, hvor uddannelsen er delt i trin frem for ét forløb.
- Byggeriets Uddannelser — stilladsmontør-uddannelsen. Den er en brancheuddannelse aftalt mellem 3F og Dansk Industri, ikke en erhvervsuddannelse, og hører derfor ikke under UddannelsesGuidens EUD-liste.
- Arbejdsmarkedsbalancen (STAR) — jobmulighederne pr. fag. Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering opgør halvårligt, om der er mangel på arbejdskraft inden for hver stillingsbetegnelse; portrætsiden viser STAR's egen kategori og hvilken stilling den gælder.
Overenskomsterne — lærlingelønnen pr. fag. Hver sats er læst i overenskomstens egen paragraf, ikke på en lønportal: Isolerings-, Bygge- og Anlægs-, Bygnings-, Murer-, Service- og Anlægsgartner-overenskomsten samt lærlingeoverenskomsten for landtransport (alle 3F og DI), og Elektriker- og VVS-overenskomsten (TEKNIQ). Satserne trådte i kraft 1. marts 2026 og reguleres 1. marts 2027 — hvert løntal på sitet bærer den dato, så en læser kan se hvornår det skal efterprøves.
To ting siges højt om løntallene. Overenskomstens sats er et gulv, ikke en løn: i byggefagene arbejdes der akkord, og en svend tjener mærkbart mere — derfor står der «mindst». Og ét fag kan være dækket af flere overenskomster; tallene er fra de største aftaler, så en lærling i et mindre arbejdsgiverforbund kan have andre satser. Lønnen som nyuddannet er UddannelsesGuidens «typisk løn for nyuddannede»: medianindkomst pr. måned inklusive arbejdsgiverbetalt pension, målt andet år efter fuldførelse.
Unterrichtsmaterial (Isolierung)
Das Dämmfach war das erste durchgearbeitete Fach der Plattform. Die Quellenangabe steht hier als ein Beispiel dafür, wie jedes Fach aufgebaut wird — nicht als eine Vorlage, die die übrigen wiedergeben.
- Preben Kristensen — unterrichtet an AMU Syd Kolding. Hauptquelle für die praktischen Abschnitte über Mineralwolle, Zellkautschuk, Blechummantelung, Kissennähen und Brandisolierung. Die Kompendien wurden erstellt für Undervisningsministeriet (2011–2025).
- BAI — Weiterbildungsausschuss für Bau und Industrie: Technische Isolierung — Fachliches Rechnen (Unterrichtsministerium, Oktober 2024). Die Geometrieformeln in allen Vorlagen (Bögen, Reduzierungen, T-Stücke, Blechummantelung, Übergänge) stammen daraus.
- AMU SYD Unterrichts-Playlist auf YouTube — Video-Konstruktionen, die auf den Vorlagenseiten eingebettet sind. Alle Rechte an den Videos liegen bei AMU SYD und deren Lehrkräften; sie werden mit Namensnennung eingebettet, und jede Seite verlinkt auf das Original auf YouTube.
Normen & Gesetzgebung (Dämmung)
Textauszüge und Tabellen aus den dänischen Normen werden mit Quellenangabe verwendet. Die Normen gehören Dänische Norm und kann über ds.dk gekauft werden.
- DS 452:2013 — Thermische Isolierung technischer Installationen
- DS 428:2019 — Brandschutzmaßnahmen bei Lüftungsanlagen
- DS 418 — Berechnung des Wärmeverlusts von Gebäuden
- BR18 — Bauordnung, §§ 270 und 358 (bygningsreglementet.dk)
- EN ISO 12241 — Berechnung des Wärmestroms von isolierten Installationen
- EN ISO 8497 — Messung der Wärmeübertragung durch Rohrisolierung
- EN 14303 — Produktnorm für Mineralwolle zur technischen Isolierung
- EN 13501-1 — Brandklassifizierung von Bauprodukten
- EN 1366-1 — Brandprüfung von Lüftungskanälen
- EN 253 / EN 14419 / EN 13941 — Fernwärmerohre (außerhalb DS 452)
Handbücher & Nachschlagewerke
- Isover HVAC Håndbog, 9. Auflage (Dezember 2022) — Saint-Gobain Isover. Primäre Referenz für das Nachschlagen der HVAC-Klasse (S. 24–25), für Dimensionstabellen (S. 15–45) und für die Befestigungsanleitung. Der HVAC-Klassen-Rechner ist eine digitale Übertragung der Tabelle, keine Wiedergabe des Originals.
Hersteller & Markennamen
Produkt- und Firmennamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Sie werden zu pädagogischen und Dokumentationszwecken genannt — nicht als Empfehlung und ohne kommerzielle Beziehung.
- Rockwool®, Conlit®, ProRox® — Rockwool A/S
- Isover®, CLIMPIPE®, CLIMCOVER®, U Protect® — Saint-Gobain Isover
- Knauf Insulation®, ECOSE® — Knauf Insulation
- Paroc®, Calculus® — Owens Corning
- Armaflex®, Tubolit® — Armacell
- Foamglas® — Owens Corning
- IsoDim®, Rockassist® — Dimensionierungsprogramme der Lieferanten (als Verweis genannt)
Bist du Rechteinhaber?
Meinst du, dass Material angepasst werden sollte — entfernt, anders nachgewiesen oder direkt verlinkt —, dann schreib mir, und ich korrigiere es sofort. Dasselbe gilt für einen Fehler in einer Zahl: Sie wird korrigiert.