Quellen & Danksagungen

• Elektriker — Normenreihe DS/HD 60364 (DS-Handbuch 183:2026, erscheint jährlich); Installationsverordnung (BEK 1082/2016); Elektrosicherheitsgesetz (LBK 57/2026); Autorisation (BEK 722/2024) und QMS (BEK 725/2024); Fællesregulativet 2026; Erhvervsstyrelsen (dänische Wirtschaftsbehörde, früher Sikkerhedsstyrelsen, sik.dk).
• VVS — DS 439:2024 (dänische Wassernorm); DS 469 (Heizungsanlagen); die dänische Autorisationsregelung; Statens Serum Institut / Miljøstyrelsen (Legionellen).
• Zimmerer — Eurocode 5 (DS/EN 1995-1-1 und Brandfall 1995-1-2); BR18 (§ 257 Mindestanforderungen an Bauteile und § 259 ff. Energierahmen); EN ISO 6946.
• Maurer — Eurocode 6 (DS/EN 1996-1-1 + dänischer nationaler Anhang); BR18 Kap. 15; Aalborg Portland (Zement/Mörtel).
• Gerüst — DS/EN 12811-1 (Arbeitsgerüste); Bekanntmachungen und AT-Anleitungen des Arbejdstilsynet.
• Reinigung — DS/INSTA 800 (Qualitätsmessung der Reinigung); die Sicherheitsdatenblätter der Lieferanten.
• Gärtner — Normer for Anlægsgartnerarbejde (NfA — dänische Normen für den Garten- und Landschaftsbau); Standards für Pflanzenqualität.
• Truck — Zertifikatsanforderungen des Arbejdstilsynet (dänische Arbeitsaufsichtsbehörde); EN 1726 / ISO 3691 (Gabelstapler); BFA Transport, Service, Turisme & Jord til Bord.
• Lkw & Bus — Dimensionsbekendtgørelsen (dänische Maß- und Gewichtsverordnung, BEK 1447/2025); Lenk- und Ruhezeiten (Verordnung (EG) 561/2006); Fahrtenschreiber (Verordnung (EU) 165/2014); Ladungssicherung (DS/EN 12195); Berufskraftfahrerausbildung/Code 95 (Richtlinie (EU) 2022/2561); Færdselsstyrelsen.

Die Normen (DS/EN) gehören Dansk Standard und können über ds.dk gekauft werden; Verordnungen und Gesetze sind auf retsinformation.dk frei zugänglich. Auszüge werden zu Unterrichtszwecken mit Quellenangabe verwendet.

Die 120 Fächer, Ausbildungen und Kurse beruhen jeweils auf ihrer eigenen fachlichen Grundlage: den offiziellen Ausbildungsbekanntmachungen und Kompetenzzielen, UddannelsesGuiden (ug.dk) und STIL (Styrelsen for It og Læring, die dänische Behörde für IT und Lernen), die fachlichen Ausschüsse der Fächer und die Berufsschulen (z. B. die AMU-Zentren und Hansenberg) sowie das öffentlich zugängliche Material der einzelnen Hersteller und Lieferanten. Lernstoff, Rechner und Sortiment zu jeder Ausbildung sind für das Web-Format strukturiert und umformuliert, mit Quellenangabe auf der jeweiligen Seite.

Die Junior-Zone erzählt Kindern in der Grundschule, worum es in einem Handwerk geht. Jede Zahl auf einer Porträtseite — wie lange die Ausbildung dauert und ob es danach Arbeit gibt — steht mit ihrer Quelle direkt darunter auf der Seite selbst. Hier ist die Grundlage gesammelt.

• UddannelsesGuiden (ug.dk) — die Dauer der Ausbildungen, einzeln pro Ausbildung im August 2026 abgerufen. UddannelsesGuiden wird von der Behörde für IT und Lernen im Bildungsministerium betrieben.
• Transporterhvervets Uddannelser (TUR) — Dauer und Stufenaufbau für die Transportberufe, bei denen die Ausbildung in Stufen statt in einen Gang geteilt ist.
• Byggeriets Uddannelser — die Ausbildung zum Gerüstbauer. Sie ist eine Branchenausbildung, vereinbart zwischen 3F und Dansk Industri, keine Berufsausbildung, und gehört daher nicht zur EUD-Liste von UddannelsesGuiden.
• Arbejdsmarkedsbalancen (STAR) — die Jobaussichten pro Gewerk. Die dänische Behörde für Arbeitsmarkt und Rekrutierung ermittelt halbjährlich, ob in jeder Berufsbezeichnung ein Mangel an Arbeitskräften besteht; die Porträtseite zeigt STARs eigene Kategorie und für welche Stelle sie gilt.

Die Tarifverträge — die Azubi-Vergütung pro Gewerk. Jeder Satz ist im eigenen Paragraphen des Tarifvertrags gelesen, nicht auf einem Lohnportal: der Isolierungs-, Bau- und Tiefbau-, Hochbau-, Maurer-, Service- und Landschaftsgärtner-Tarifvertrag sowie der Azubi-Tarifvertrag für den Landtransport (alle 3F und DI), und der Elektriker- und Sanitär-Tarifvertrag (TEKNIQ). Die Sätze traten am 1. März 2026 in Kraft und werden am 1. März 2027 angepasst — jede Lohnzahl auf der Seite trägt dieses Datum, damit ein Leser sieht, wann sie überprüft werden muss.

Zwei Dinge werden über die Lohnzahlen offen gesagt. Der Satz des Tarifvertrags ist ein Boden, kein Lohn: In den Baugewerken wird im Akkord gearbeitet, und ein Geselle verdient spürbar mehr — deshalb steht dort «mindestens». Und ein Gewerk kann von mehreren Tarifverträgen abgedeckt sein; die Zahlen stammen aus den größten Verträgen, sodass ein Azubi in einem kleineren Arbeitgeberverband andere Sätze haben kann. Der Lohn als frisch Ausgebildeter ist UddannelsesGuidens «typischer Lohn für frisch Ausgebildete»: das mittlere Monatseinkommen einschließlich arbeitgeberfinanzierter Rente, gemessen im zweiten Jahr nach dem Abschluss.

Das Dämmfach war das erste durchgearbeitete Fach der Plattform. Die Quellenangabe steht hier als ein Beispiel dafür, wie jedes Fach aufgebaut wird — nicht als eine Vorlage, die die übrigen wiedergeben.

• Preben Kristensen — unterrichtet an AMU Syd Kolding. Hauptquelle für die praktischen Abschnitte über Mineralwolle, Zellkautschuk, Blechummantelung, Kissennähen und Brandisolierung. Die Kompendien wurden erstellt für Undervisningsministeriet (2011–2025).
• BAI — Weiterbildungsausschuss für Bau und Industrie: Technische Isolierung — Fachliches Rechnen (Unterrichtsministerium, Oktober 2024). Die Geometrieformeln in allen Vorlagen (Bögen, Reduzierungen, T-Stücke, Blechummantelung, Übergänge) stammen daraus.
• AMU SYD Unterrichts-Playlist auf YouTube — Video-Konstruktionen, die auf den Vorlagenseiten eingebettet sind. Alle Rechte an den Videos liegen bei AMU SYD und deren Lehrkräften; sie werden mit Namensnennung eingebettet, und jede Seite verlinkt auf das Original auf YouTube.

Textauszüge und Tabellen aus den dänischen Normen werden mit Quellenangabe verwendet. Die Normen gehören Dänische Norm und kann über ds.dk gekauft werden.

• DS 452:2013+Ret.1+Till.1:2020 — Thermische Isolierung technischer Installationen
• DS 428:2019+Till.1+Till.2:2021 — Brandsikring af ventilationsanlæg (Brandschutz von Lüftungsanlagen)
• DS 418:2026 — Berechnung des Wärmeverlusts von Gebäuden
• BR18 — Bauverordnung, § 390, § 414, § 421 und Kap. 17 Schallverhältnisse (bygningsreglementet.dk)
• EN ISO 12241 — Berechnung des Wärmestroms von isolierten Installationen
• EN ISO 8497 — Messung der Wärmeübertragung durch Rohrisolierung
• EN 14303 — Produktnorm für Mineralwolle zur technischen Isolierung
• EN 13501-1 — Brandklassifizierung von Bauprodukten
• EN 1366-1 — Brandprüfung von Lüftungskanälen
• EN 253 / EN 14419 / EN 13941 — Fernwärmerohre (außerhalb DS 452)

• Isover HVAC Håndbog, 9. Auflage (Dezember 2022) — Saint-Gobain Isover. Primäre Referenz für das Nachschlagen der HVAC-Klasse (S. 24–25), für Dimensionstabellen (S. 15–45) und für die Befestigungsanleitung. Der HVAC-Klassen-Rechner ist eine digitale Übertragung der Tabelle, keine Wiedergabe des Originals.

Produkt- und Firmennamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Sie werden zu pädagogischen und Dokumentationszwecken genannt — nicht als Empfehlung und ohne kommerzielle Beziehung.

• Rockwool®, Conlit®, ProRox® — Rockwool A/S
• Isover®, CLIMPIPE®, CLIMCOVER®, U Protect® — Saint-Gobain Isover
• Knauf Insulation®, ECOSE® — Knauf Insulation
• Paroc®, Calculus® — Owens Corning
• Armaflex®, Tubolit® — Armacell
• Foamglas® — Owens Corning
• IsoDim®, Rockassist® — Dimensionierungsprogramme der Lieferanten (als Verweis genannt)

Findest du, dass Material angepasst werden sollte — entfernt, anders genannt oder direkt verlinkt — dann schreib uns, und wir ändern es sofort. Dasselbe gilt für einen Fehler in einer Zahl: Er wird korrigiert.