Zum Inhalt springen
Discebo.dk

§ 05

Vorwärmtemperatur (CET-Methode)

Hvilken forvarmetemperatur bør jeg mindst bruge for at undgå brintinducerede koldrevner ved de aktuelle materiale- og svejseparametre?

Antwort: Beregner en vejledende minimums-forvarmetemperatur for C-Mn- og lavtlegeret stål ud fra kemisk sammensætning (CET), kombineret godstykkelse, brintniveau i tilsatsmaterialet og varmetilførsel. Formlen gælder kun inden for standardens angivne parameterområder. Den erstatter ikke en kvalificeret svejseprocedure (WPS).

Formel

CET = C + (Mn+Mo)/10 + (Cr+Cu)/20 + Ni/40 (bemærk: CET er ikke det samme som CEV — brug denne formel til denne beregner).

Tp = 697·CET + 160·tanh(d/35) + 62·HD^0,35 + (53·CET − 32)·Q − 328, hvor tanh her er udregnet via tanh(x) = (e^2x − 1)/(e^2x + 1).

Gyldighedsområde iflg. standarden: CET 0,20-0,50 %, kombineret godstykkelse d 10-90 mm, brintniveau HD 1-20 ml/100g, varmetilførsel Q 0,5-4,0 kJ/mm. Uden for området er resultatet ikke dækket af formlens dokumentation.

Afrundingen til nærmeste 25°C er almindelig værkstedspraksis, ikke et standardkrav.

Symbole und Einheiten in der Formel
SymbolBedeutungEinheit
cKulstof (C)%
mnMangan (Mn)%
moMolybdæn (Mo)%
crKrom (Cr)%
cuKobber (Cu)%
niNikkel (Ni)%
dKombineret godstykkelsemm
hdDiffusibelt brintindhold (HD)ml/100g
qVarmetilførsel (Q)kJ/mm
=Vejledende minimums-forvarmetemperatur°C
=Kulstofækvivalent (CET)%
=Praktisk temperatur (afrundet op til 25°C-trin)°C

Gültigkeit und Quelle

Quelle
DS/EN 1011-2, bilag C (informativt) — Uwer/Degenkolbe-formlen

Gilt nicht, wenn

  • Dette er en vejledende minimumstemperatur mod brintrevner — ikke en godkendt svejseprocedure. Den endelige forvarme- og interpass-temperatur skal fastlægges i din WPS af en svejsekoordinator (IWE/IWT). Brug kun resultatet inden for de angivne gyldighedsområder.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

  • Kulstof (C)0,16 %
  • Mangan (Mn)1,40 %
  • Molybdæn (Mo)0 %
  • Krom (Cr)0 %
  • Kobber (Cu)0 %
  • Nikkel (Ni)0 %
  • Kombineret godstykkelse20 mm
  • Diffusibelt brintindhold (HD)5 ml/100g
  • Varmetilførsel (Q)1 kJ/mm

Geber

  • Vejledende minimums-forvarmetemperatur57 °C
  • Kulstofækvivalent (CET)0,300 %
  • Praktisk temperatur (afrundet op til 25°C-trin)75 °C

Nur für Mitglieder

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Kostenlosen Benutzer erstellen →Anmelden

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Når du svejser tykkere konstruktionsstål eller lavtlegeret stål, kan der komme brintrevner timer efter svejsningen, hvis stålet ikke er forvarmet. EN 1011-2 bilag C har en formel, der giver en vejledende mindste forvarmetemperatur ud fra stålets kemi, den samlede godstykkelse, brintindholdet i tilsatsen og varmetilførslen. Den endelige temperatur står i WPS'en.

Schritt für Schritt

  1. Aflæs C, Mn, Mo, Cr, Cu og Ni på materialecertifikatet.
  2. Find den kombinerede godstykkelse: summen af de plader, der mødes i samlingen. To 20 mm plader i en stumpsøm er 40 mm.
  3. Find brintklassen HD på tilsatsens datablad, fx 5 ml/100 g for basiske elektroder og massiv MAG-tråd.
  4. Brug din varmetilførsel fra varmetilførsels-beregneren.
  5. Læs temperaturen af og tjek at CET (0,20-0,50), godstykkelsen (10-90 mm), HD (1-20) og Q (0,5-4,0) ligger inden for formlens område.

Typische Fehler

  • At bruge én plades tykkelse i stedet for den kombinerede godstykkelse. Så bliver temperaturen for lav.
  • At bruge CEV-tallet i stedet for CET. Formlen bygger på CET, som vægter elementerne anderledes.
  • At bruge formlen uden for gyldighedsområdet, fx på rustfrit eller på 5 mm plade. Så siger tallet ingenting.
  • At varme kun selve fugen op. Forvarmningen skal gennemvarme materialet i en bred zone på begge sider.

Beispiele aus dem Alltag

Stumpsøm i to 20 mm plader S355

Du skal stumpsvejse to 20 mm plader S355 med C 0,16 % og Mn 1,4 %. Tråden er H5, og du svejser med 1,0 kJ/mm.

Kulstof (C)
0,16 %
Mangan (Mn)
1,4 %
Molybdæn (Mo)
0 %
Krom (Cr)
0 %
Kobber (Cu)
0 %
Nikkel (Ni)
0 %
Kombineret godstykkelse
40 mm
Diffusibelt brintindhold (HD)
5 ml/100g
Varmetilførsel (Q)
1 kJ/mm

Es bedeutet: CET er 0,3 %, og formlen giver en mindste forvarmning på 104 °C. I værkstedet runder du op til 125 °C og måler med temperaturkridt eller kontakttermometer ca. 50 mm fra fugen (DS/EN ISO 13916).

Tykt gods med rutilelektrode

En reparation på en 30 mm flange mod 30 mm plade (kombineret 60 mm) i et lidt mere legeret stål. Du har kun rutilelektroder med højt brintindhold, ca. 15 ml/100 g, og svejser med 0,8 kJ/mm.

Kulstof (C)
0,18 %
Mangan (Mn)
1,5 %
Molybdæn (Mo)
0,05 %
Krom (Cr)
0,2 %
Kobber (Cu)
0 %
Nikkel (Ni)
0 %
Kombineret godstykkelse
60 mm
Diffusibelt brintindhold (HD)
15 ml/100g
Varmetilførsel (Q)
0,8 kJ/mm

Es bedeutet: Formlen kræver 211 °C, og det er meget. Skift hellere til basiske elektroder med lavt brintindhold end at varme så meget op.

Tyndt S235 i to 10 mm plader

Du svejser to 10 mm plader S235 med C 0,12 % og Mn 1,2 %, tråd H5 og 1,2 kJ/mm. Den kombinerede godstykkelse er 20 mm.

Kulstof (C)
0,12 %
Mangan (Mn)
1,2 %
Molybdæn (Mo)
0 %
Krom (Cr)
0 %
Kobber (Cu)
0 %
Nikkel (Ni)
0 %
Kombineret godstykkelse
20 mm
Diffusibelt brintindhold (HD)
5 ml/100g
Varmetilførsel (Q)
1,2 kJ/mm

Es bedeutet: CET er 0,24 %, og formlen giver 8 °C, altså reelt ingen forvarmning. Er pladerne kolde eller fugtige, så tør dem alligevel af med brænderen.

Faustregel

Mere brint i tilsatsen og tykkere gods kræver mere varme. Halveres brintklassen fra H10 til H5, falder temperaturen ca. 30 °C.

So überprüfst du die Antwort

Et negativt resultat betyder, at formlen ikke kræver forvarmning. Over 200 °C bør du tvivle på valget af tilsats eller tale med svejsekoordinatoren.