Zum Inhalt springen

Unterbrechung am Schweißgerät

Wie lange kann ich auf einmal schweißen, bevor die Maschine sich wegen Überhitzung abschaltet?

Antwort: Die Unterbrechung (auf Englisch Duty Cycle) steht auf dem Namensschild des Schweißgeräts, z.B. «200 A bei 35 %». Das bedeutet, dass die Maschine mit 200 A 3,5 Minuten aus jeder 10. Minute schweißen kann und muss den Rest der Zeit kühlen. Bei einem niedrigeren Strom kann sie länger schweißen. Die Wärme des Stroms in der Maschine wächst mit dem Strom zur zweiten Potenz, also I² × Unterbrechung ist fast konstant. Der Rechner nimmt einen Punkt von deinem eigenen Namensschild und berechnet die Unterbrechung bei dem Strom, den du tatsächlich schweißt.

Formel

Intermittens X = andel af en 10-minutters cyklus, hvor maskinen må levere strømmen (EN IEC 60974-1).

Varmen i transformer og elektronik følger I², så I₁² · X₁ ≈ I₂² · X₂.

X ved din strøm = X på skiltet · (I på skiltet ÷ din strøm)², højst 100 %.

Svejsetid pr. 10 min = X ÷ 100 · 10 min. Strøm ved 100 % = I på skiltet · √(X ÷ 100).

Eksempel: 200 A ved 35 % → ved 160 A: 35 · (200/160)² ≈ 55 %, altså ca. 5,5 min svejsning og 4,5 min køling.

Symbole und Einheiten in der Formel
SymbolBedeutungEinheit
i_skiltStrom auf dem TypenschildA
x_skiltUnterbrechung bei diesem Strom (Namensschild)%
i_brugDer Strom, mit dem du schweißtA
=Unterbrechung bei deinem Strom%
=Schweißzeit pro 10 Minutenmin
=Kühlzeit pro 10 Minutenmin
=Größter Strom bei 100 % (Schweißen ohne Pause)A

Gültigkeit und Quelle

Quelle
EN IEC 60974-1 (Intermittierend über einen 10-Minuten-Zyklus) + das Typenschild auf deinem Schweißgerät

Gilt nicht, wenn

  • Die Umrechnung ist eine Schätzung zwischen den Punkten des Typenschildes. Wenn mehrere Punkte auf dem Typenschild vorhanden sind (z. B. 35 %, 60 % und 100 %), verwende den Punkt, der deinem Strom am nächsten liegt. Rechne niemals über dem höchsten Strom der Maschine. Die Unterbrechung auf dem Schild wird bei 40 °C Umgebungstemperatur gemessen, daher kann sie in einer warmen Werkstatt niedriger sein.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

  • Strom auf dem Typenschild200 A
  • Unterbrechung bei diesem Strom (Namensschild)35 %
  • Der Strom, mit dem du schweißt160 A

Geber

  • Unterbrechung bei deinem Strom55 %
  • Schweißzeit pro 10 Minuten5,5 min
  • Kühlzeit pro 10 Minuten4,5 min
  • Größter Strom bei 100 % (Schweißen ohne Pause)118 A

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Slår din maskine fra med en overophedningslampe midt i en lang søm, har du svejst over dens intermittens. Typeskiltet siger, hvor mange minutter ud af 10 den kan svejse ved en bestemt strøm. Beregneren omregner til den strøm, du faktisk bruger, så du ved, hvor lange strenge du kan lægge, før maskinen skal køle.

Schritt für Schritt

  1. Find typeskiltet på svejseværket og aflæs ét par af strøm og intermittens, fx «180 A / 25 %».
  2. Står der flere par, så vælg det, der ligger nærmest din strøm.
  3. Indtast den strøm, du svejser med.
  4. Læs minutter svejsning og minutter køling pr. 10 minutter af, og planlæg dine strenge efter det.

Typische Fehler

  • At læse «25 %» som 25 minutter. Det er 25 % af 10 minutter, altså 2,5 minut.
  • At regne op over maskinens største strøm. Formlen gælder kun mellem skiltets punkter.
  • At slukke maskinen, når lampen lyser. Lad den køre, så blæseren køler den ned.

Beispiele aus dem Alltag

Lille MAG-maskine på montage

Din bærbare MAG-maskine har «180 A / 25 %» på skiltet. Du svejser 4 mm plade ved 130 A.

Strom auf dem Typenschild
180 A
Unterbrechung bei diesem Strom (Namensschild)
25 %
Der Strom, mit dem du schweißt
130 A

Es bedeutet: Ved din strøm er intermittensen 48 %. Du kan svejse i 4,8 min pr. 10 minutter og skal så holde pause i 5,2 min. Maskinen kan kun svejse uafbrudt op til 90 A.

Værkstedsmaskine på tyk plade

Værkstedets MAG-maskine har «300 A / 60 %». Du svejser fyld-strenge i 20 mm plade ved 280 A.

Strom auf dem Typenschild
300 A
Unterbrechung bei diesem Strom (Namensschild)
60 %
Der Strom, mit dem du schweißt
280 A

Es bedeutet: Intermittensen bliver 69 %, så du kan svejse i 6,9 min ud af hver 10. Det rækker til de fleste fyldstrenge, men ikke til at svejse uafbrudt.

TIG-maskine på tyndt rustfrit

En TIG-inverter har «150 A / 30 %». Du svejser tyndt rustfrit ved 90 A.

Strom auf dem Typenschild
150 A
Unterbrechung bei diesem Strom (Namensschild)
30 %
Der Strom, mit dem du schweißt
90 A

Es bedeutet: Intermittensen er 83 %. Ved den lave strøm kan du svejse i 8,3 min pr. 10 minutter, og maskinen tåler uafbrudt svejsning ved 82 A.

Faustregel

Halvér strømmen, og intermittensen bliver fire gange så stor (dog højst 100 %).

So überprüfst du die Antwort

Regn baglæns: din strøm² × din intermittens skal give det samme som skiltets strøm² × skiltets intermittens.