Zum Inhalt springen

Sicherheitsabstand zum Lichtgitter

Wie weit vom Gefahrenbereich sollte die Lichtwand sitzen?

Antwort: Ein Lichttvorhang muss so weit vom Gefahrenbereich entfernt sein, dass die Maschine stillsteht, bevor eine Hand hineinreichen kann. EN ISO 13855 berechnet den Abstand aus der Zugangsgeschwindigkeit, der gesamten Stoppzeit der Maschine und der Auflösung des Lichtvorhangs. Der Rechner verwendet die Formel des Standards für senkrechten Zugang und Lichtvorhänge mit Auflösung bis zu 40 mm, mit deinen gemessenen Zeiten.

Formel

S = K · T + C, hvor T er hele stoptiden i sekunder og C = 8 · (d − 14) mm

Først regnes med K = 2.000 mm/s. Er S højst 500 mm, bruges den, dog mindst 100 mm.

Er S over 500 mm, regnes igen med K = 1.600 mm/s, dog mindst 500 mm.

T = maskinens stoptid + lysgardinets reaktionstid + sikkerhedsstyringens reaktionstid.

Symbole und Einheiten in der Formel
SymbolBedeutungEinheit
t_maskineStoppzeit der Maschine (gemessen mit Stoppzeitmesser)ms
t_gardinReaktionszeit des Lichtvorhangs (Datenblatt)ms
t_styringReaktionszeit des Sicherheitssystems/Relais (Datenblatt)ms
dAuflösung des Lichtvorhangs d (Datenblatt)mm
=Minimaler Sicherheitsabstand Smm
=Gesamte Ausfallzeit Tms
=Tillæg for opløsningen C = 8 · (d − 14)mm
=Afstand regnet med K = 2.000 mm/smm

Gültigkeit und Quelle

Quelle
EN ISO 13855:2010 (formlen S = K·T + C for d ≤ 40 mm) · fagbilag: sikkerhed på automatiske maskiner

Gilt nicht, wenn

  • Gælder vinkelret tilgang og opløsning d ≤ 40 mm efter EN ISO 13855:2010. Ved større opløsning, parallel eller skrå tilgang, eller hvis man kan række over eller kravle under gardinet, gælder andre regler i standarden. 2024-udgaven af ISO 13855 har omskrevet formlen, så tjek hvilken udgave maskinens risikovurdering bygger på. Stoptiden skal måles på maskinen, og afstanden er en del af risikovurderingen. Beregneren erstatter den ikke.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

  • Stoppzeit der Maschine (gemessen mit Stoppzeitmesser)150 ms
  • Reaktionszeit des Lichtvorhangs (Datenblatt)15 ms
  • Reaktionszeit des Sicherheitssystems/Relais (Datenblatt)20 ms
  • Auflösung des Lichtvorhangs d (Datenblatt)14 mm

Geber

  • Minimaler Sicherheitsabstand S370 mm
  • Gesamte Ausfallzeit T185 ms
  • Tillæg for opløsningen C = 8 · (d − 14)0 mm
  • Afstand regnet med K = 2.000 mm/s370 mm

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Når et lysgardin monteres eller flyttes, eller når stoptiden på en maskine er blevet længere, skal afstanden til fareområdet regnes efter EN ISO 13855. Står gardinet for tæt, kan en hånd nå ind, før maskinen står stille.

Schritt für Schritt

  1. Mål maskinens stoptid med en stoptidsmåler, i den værste stilling og ved den højeste hastighed.
  2. Find lysgardinets reaktionstid og opløsning og sikkerhedsstyringens reaktionstid i databladene.
  3. Beregneren lægger tiderne sammen og regner med 2.000 mm/s og tillægget for opløsningen.
  4. Bliver afstanden over 500 mm, regnes igen med 1.600 mm/s, dog mindst 500 mm.
  5. Mål afstanden fra lysfeltet til det nærmeste farepunkt, og skriv resultatet i maskinens dokumentation.

Typische Fehler

  • At bruge stoptiden fra maskinens datablad i stedet for at måle den. Bremser slides, og stoptiden vokser.
  • At glemme sikkerhedsstyringens eller relæets reaktionstid.
  • At bruge formlen, når man kan række over gardinet eller kravle under det. Så gælder andre krav.
  • At flytte gardinet tættere på for at spare plads uden at regne igen.

Beispiele aus dem Alltag

Lysgardin ved en pakkemaskine

En pakkemaskine har en målt stoptid på 150 ms. Lysgardinet har 14 mm opløsning og 15 ms reaktionstid, og sikkerhedsrelæet bruger 20 ms.

Stoppzeit der Maschine (gemessen mit Stoppzeitmesser)
150 ms
Reaktionszeit des Lichtvorhangs (Datenblatt)
15 ms
Reaktionszeit des Sicherheitssystems/Relais (Datenblatt)
20 ms
Auflösung des Lichtvorhangs d (Datenblatt)
14 mm

Es bedeutet: Den samlede stoptid er 185 ms, og gardinet skal sidde mindst 370 mm fra farepunktet.

Presse med lang stoptid

En hydraulisk presse har 300 ms stoptid. Lysgardinet har 30 mm opløsning og 15 ms reaktionstid, og styringen bruger 20 ms.

Stoppzeit der Maschine (gemessen mit Stoppzeitmesser)
300 ms
Reaktionszeit des Lichtvorhangs (Datenblatt)
15 ms
Reaktionszeit des Sicherheitssystems/Relais (Datenblatt)
20 ms
Auflösung des Lichtvorhangs d (Datenblatt)
30 mm

Es bedeutet: Med 2.000 mm/s bliver afstanden 798 mm, altså over 500 mm. Derfor regnes med 1.600 mm/s, og den mindste afstand bliver 664 mm. Tillægget for opløsningen er 128 mm.

Meget hurtig maskine

En lille robotcelle stopper på 30 ms. Gardinet har 14 mm opløsning og 8 ms reaktionstid, og sikkerhedsstyringen 7 ms.

Stoppzeit der Maschine (gemessen mit Stoppzeitmesser)
30 ms
Reaktionszeit des Lichtvorhangs (Datenblatt)
8 ms
Reaktionszeit des Sicherheitssystems/Relais (Datenblatt)
7 ms
Auflösung des Lichtvorhangs d (Datenblatt)
14 mm

Es bedeutet: Formlen giver 90 mm, men standarden kræver mindst 100 mm. Gardinet skal derfor sidde 100 mm fra farepunktet.

Faustregel

Hver 100 ms stoptid kræver 200 mm afstand med et 14 mm gardin.

So überprüfst du die Antwort

Mål stoptiden igen ved det periodiske eftersyn. Er den vokset, skal afstanden regnes igen.