§ 10

Loudness-Normalisierung für Rundfunk (EBU R128)

Hvor meget skal jeg justere niveauet for at ramme broadcast-loudness-standarden?

Antwort: Beregner den forstærkning (gain), der skal til for at bringe et miks fra dets målte loudness op eller ned til den danske/europæiske broadcast-standard EBU R128 (−23 LUFS), samt om den resulterende spidsværdi (true peak) holder sig under standardens −1 dBTP-loft.

Formel

Gain (dB) = målniveau − målt niveau (LUFS) — den forstærkning, du skal lægge oven i mixet for at ramme broadcast-målet.

EBU R128 sætter målniveauet til −23 LUFS med et loft på −1 dBTP for den højeste øjeblikkelige spidsværdi (true peak); normal tolerance er ±0,5 LU (±1 LU ved svært forudsigeligt materiale som liveprogrammer).

Symbole und Einheiten in der Formel
Symbol	Bedeutung	Einheit
maalt_lufs	Målt integreret loudness	LUFS
maal_lufs	Målniveau	LUFS
maalt_true_peak	Målt true peak	dBTP
=	Ny true peak efter gain	dBTP
=	Nødvendig forstærkning (gain)	dB

Gültigkeit und Quelle

Quelle: EBU R128 (europæisk/dansk broadcast-loudnessstandard)

Gilt nicht, wenn

Forudsætter en simpel, jævn forstærkning af hele mixet. Ved kraftig dynamikbearbejdning (kompression/limiting) ændrer forholdet mellem integreret loudness og true peak sig, og beregningen bliver kun vejledende.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

Målt integreret loudness-19 LUFS
Målniveau-23 LUFS
Målt true peak-3 dBTP

Geber

Ny true peak efter gain-7,0 dBTP
Nødvendig forstærkning (gain)-4,0 dB

Nur für Mitglieder

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Kostenlosen Benutzer erstellen →Anmelden

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Før et program leveres til DR, TV 2 eller en anden station, skal lyden ligge på −23 LUFS efter EBU R128 med en true peak under −1 dBTP. Beregneren finder den forstærkning, der skal til, og tjekker true peak bagefter.

Schritt für Schritt

Mål den integrerede loudness over hele programmet med en R128-måler.
Mål true peak.
Gain = målniveau − målt loudness.
Læg gain til true peak. Er den over −1 dBTP, skal du bruge en true peak-limiter.

Typische Fehler

At måle på et kort uddrag. R128 gælder hele programmet.
At normalisere efter sample peak i stedet for true peak.
At glemme at forskellige tjenester har forskellige mål.

Beispiele aus dem Alltag

Dokumentar der er for høj

En dokumentar måles til −19 LUFS med true peak på −3 dBTP og skal leveres efter R128.

Målt integreret loudness: -19 LUFS
Målniveau: -23 LUFS
Målt true peak: -3 dBTP

Es bedeutet: Gain er -4 dB, så lyden skal ned. Bagefter er true peak -7 dBTP, og det er inden for loftet.

Program der er for lavt

Et magasinprogram måles til −27 LUFS med true peak på −4 dBTP.

Målt integreret loudness: -27 LUFS
Målniveau: -23 LUFS
Målt true peak: -4 dBTP

Es bedeutet: Der skal 4 dB på. Så ender true peak på 0 dBTP, og det er over −1 dBTP, så du skal bruge en limiter.

Version til streaming

Samme dokumentar skal også leveres til en tjeneste, der vil have −14 LUFS. Den måles til −23 LUFS med true peak på −8 dBTP.

Målt integreret loudness: -23 LUFS
Målniveau: -14 LUFS
Målt true peak: -8 dBTP

Es bedeutet: Forstærkningen er 9 dB, og true peak ender på 1 dBTP, altså over 0 dBTP. Der skal en true peak-limiter på, før filen leveres, og tjek tjenestens eget krav.

Faustregel

1 LU for højt = sænk med 1 dB.

So überprüfst du die Antwort

Målt loudness + gain skal give målniveauet.