§ 05

Legionella-Sicherheitsmarge für Warmwasser

Har jeg tilstrækkelig margin til DS 439's legionella-krav?

Antwort: DS 439 'Norm for vandinstallationer' lægger op til mindst 60°C i varmtvandsbeholderen og mindst 55°C i cirkulationsledningens fremløb (og mindst 50°C ved det fjerneste tapsted) for at hæmme væksten af legionellabakterier. Beregneren viser, hvor stor margin de målte temperaturer har til disse minimumskrav.

Formel

Margin = målt temperatur − DS 439-minimumskrav (60°C for beholder, 55°C for cirkulationsledningens fremløb)

Legionellabakterier trives bedst mellem 25-45°C og dør inden for ca. 32 minutter ved 60°C og inden for ca. 2 minutter ved 66°C, hvilket er baggrunden for DS 439's temperaturkrav og Sundhedsstyrelsens/SSI's legionella-vejledning.

Symbole und Einheiten in der Formel
Symbol	Bedeutung	Einheit
beholder_temp	Temperatur i varmtvandsbeholder	°C
cirkulation_retur_temp	Temperatur i cirkulationsledning (fremløb)	°C
=	Margin til beholderkrav (≥60°C)	°C
=	Margin til cirkulationskrav (≥55°C)	°C

Gültigkeit und Quelle

Quelle: DS 439 / Sundhedsstyrelsens legionella-vejledning

Gilt nicht, wenn

Vejledende beregning – udgør ikke en fuld risikovurdering for legionella. Følg altid DS 439, Sundhedsstyrelsens legionella-vejledning og lokale instrukser ved arbejde med varmtvandsanlæg.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

Temperatur i varmtvandsbeholder60 °C
Temperatur i cirkulationsledning (fremløb)55 °C

Geber

Margin til beholderkrav (≥60°C)0,0 °C
Margin til cirkulationskrav (≥55°C)0,0 °C

Nur für Mitglieder

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Kostenlosen Benutzer erstellen →Anmelden

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Ved eftersyn af varmtvandsanlæg, fx i fjernvarmeunits på institutioner eller i selskabets egne bygninger, tjekker du temperaturerne mod kravene. Beregneren viser, hvor meget over eller under minimum beholder og cirkulation ligger.

Schritt für Schritt

Mål temperaturen i varmtvandsbeholderen.
Mål temperaturen i cirkulationsledningen.
Beregneren trækker minimumskravene fra.
Negativ margin betyder, at temperaturen er for lav. Hæv den, og tjek anlægget.

Typische Fehler

At måle ved tapstedet lige efter, at vandet har stået stille. Lad vandet løbe, til temperaturen er stabil.
At glemme døde ledninger uden cirkulation. Der kan bakterierne vokse, selvom beholderen er varm.
At sætte temperaturen så højt, at der er fare for skoldning ved tapstedet uden blandingsventil.

Beispiele aus dem Alltag

Fjernvarmeunit på en institution

Ved et eftersyn på en daginstitution måler du 58 °C i beholderen og 52 °C i cirkulationen.

Temperatur i varmtvandsbeholder: 58 °C
Temperatur i cirkulationsledning (fremløb): 52 °C

Es bedeutet: Marginen er -2 °C for beholderen og -3 °C for cirkulationen. Negativ margin betyder under kravet, så begge er for lave. Juster termostaten, og tjek at cirkulationspumpen kører.

Anlæg i orden

Efter justeringen måler du 62 °C og 57 °C.

Temperatur i varmtvandsbeholder: 62 °C
Temperatur i cirkulationsledning (fremløb): 57 °C

Es bedeutet: Margin er nu 2 °C og 2 °C. Anlægget opfylder kravene.

Faustregel

Beholderen mindst 60 °C, cirkulationen mindst 55 °C.

So überprüfst du die Antwort

Mål med et kalibreret termometer to steder, og sammenlign med anlæggets egne følere.