Zum Inhalt springen

Dampfzeit zum Biegen von Holz

Wie lange sollte das Holz oder das Brett in der Dampfkiste liegen?

Antwort: Spanten, Leisten und Planken, die stark gebogen werden sollen, werden in einer Dampfkiste gedämpft, bis das Lignin bis in die Mitte weich ist. Die traditionelle Regel ist etwa 1 Stunde pro Zoll (25,4 mm) Dicke, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem der Dampf in der Kiste läuft. Zu wenig Dampf führt zu Brüchen in den Außenfasern, zu viel macht das Holz spröde. Der Rechner gibt die Dämpfzeit für deine Dicke mit dem Faktor an, mit dem du arbeitest.

Formel

Damptid = tykkelse ÷ 25,4 mm × minutter pr. tomme

Die Zeit wird vom Moment an gezählt, in dem Dampf frei aus dem Kasten strömt.

Die Dicke ist die dünnste Seite am Teil, weil die Wärme von beiden Seiten eindringen muss.

Symbole und Einheiten in der Formel
SymbolBedeutungEinheit
tykkelseHolzdicke (die dünnste Seite)mm
min_pr_tommeDampfzeit pro Zoll (traditionell 60)min
=Dampfzeitmin
=Dampfzeit in Stundentimer

Gültigkeit und Quelle

Quelle
Bootsbauer-Regel: 1 Stunde pro Zoll (25,4 mm) Dicke (WoodenBoat, traditionelle Praxis)

Gilt nicht, wenn

  • Die Regel gilt für luftgetrocknetes, einjähriges Holz wie Eiche, Esche und Ulme. Ofengetrocknetes Holz biegt sich unabhängig von der Dampfzeit schlecht. Beuge sofort: Das Holz verhärtet sich in ein oder zwei Minuten wieder.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

  • Holzdicke (die dünnste Seite)22 mm
  • Dampfzeit pro Zoll (traditionell 60)60 min

Geber

  • Dampfzeit52 min
  • Dampfzeit in Stunden0,87 timer

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Når du skal skifte spanter eller bøje lister og planker til et træskrog, dampes træet i en dampkasse, til det kan bøjes uden at knække. Beregneren giver damptiden ud fra tykkelsen.

Schritt für Schritt

  1. Mål den mindste side på emnet.
  2. Indtast tykkelsen.
  3. Juster minutter pr. tomme, hvis du har erfaring med netop den træsort.
  4. Start uret, når dampen strømmer ud af kassen, og bøj emnet straks, når det tages ud.

Typische Fehler

  • At regne efter den bredeste side. Det er den mindste, der tæller.
  • At starte uret før dampen er oppe i kassen.
  • At bruge ovntørret træ, som ikke kan bøjes ordentligt.
  • At vente med at bøje. Træet stivner hurtigt.

Beispiele aus dem Alltag

Nye egespanter i en spidsgatter

Du skal skifte spanter i en spidsgatter. De nye spanter er 22 × 32 mm eg.

Holzdicke (die dünnste Seite)
22 mm
Dampfzeit pro Zoll (traditionell 60)
60 min

Es bedeutet: Spanterne skal dampe ca. 52 min. Hav kopperne og en hjælper klar, før de tages ud.

Tyk eg til en køllist

En køllist af 38 mm eg skal bøjes ind under skroget.

Holzdicke (die dünnste Seite)
38 mm
Dampfzeit pro Zoll (traditionell 60)
60 min

Es bedeutet: Listen skal dampe ca. 90 min, altså 1,5 Stunden.

Faustregel

1 time pr. tomme (25 mm) tykkelse.

So überprüfst du die Antwort

Dobbelt tykkelse giver dobbelt damptid.