Zum Inhalt springen

Kettengeschwindigkeit der Motorsäge

Hvor hurtig er min motorsavskæde — og hvilken klasse skærebukser skal jeg mindst bruge?

Antwort: Beregner motorsavskædens hastighed ud fra drivhjulets delingsdiameter og motorens omdrejningstal, og sammenholder resultatet med DS/EN 381-5's beskyttelsesklasser for skærebukser (klasse 0-3). Bruges til at forstå sammenhængen mellem savens ydelse og valg af værnemidler. Erstatter ikke fabrikantens egne oplysninger om den konkrete savs maksimale kædehastighed.

Formel

Kædehastighed v = π × drivhjulets delingsdiameter × omdrejningstal / 60, omregnet til m/s

Kæden løber med drivhjulets periferihastighed: v = π × D × n, hvor D er diameteren i meter og n er omdrejninger pr. minut — divideret med 60 for sekunder

EN ISO 11393-2:2019 (som erstatter DS/EN 381-5) klassificerer benbeskyttelse (skærebukser) efter den kædehastighed materialet skal kunne stoppe: klasse 1 = 20 m/s, klasse 2 = 24 m/s, klasse 3 = 28 m/s. Standardens hastighedsskala har desuden et laveste trin 0 = 16 m/s, men egentlig benbeskyttelse markedsføres normalt fra klasse 1

Symbole und Einheiten in der Formel
SymbolBedeutungEinheit
drivhjul_diameterDrivhjulets delingsdiametermm
omdrejningstalOmdrejningstal ved fuld gaso/min
=Kettengeschwindigkeitm/s
=Kædehastighed i km/hkm/h

Gültigkeit und Quelle

Quelle
EN ISO 11393-2:2019, tidligere DS/EN 381-5 (skærebeskyttelsesklasser 1-3, kædehastighed 20-28 m/s)

Gilt nicht, wenn

  • Sikkerhedskritisk: vælg altid skærebukser/-støvler med en beskyttelsesklasse der mindst matcher savens maksimale kædehastighed — er du i tvivl, brug en højere klasse. Dette erstatter ikke et certificeret motorsavskursus eller Arbejdstilsynets regler for fældnings- og skovningsarbejde.

Rechenbeispiel

Die eigenen Standardwerte des Rechners sind eingesetzt. Die Zahlen sind mit genau der Formel berechnet, die das Werkzeug verwendet.

Sat ind

  • Drivhjulets delingsdiameter33 mm
  • Omdrejningstal ved fuld gas11.000 o/min

Geber

  • Kettengeschwindigkeit19,0 m/s
  • Kædehastighed i km/h68 km/h

Der Rechner selbst ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.

Sådan bruger du den

Skærebukser stopper kæden ved en bestemt kædehastighed, og klassen skal passe til saven. Beregneren regner kædehastigheden ud fra drivhjulets delingsdiameter og omdrejningstallet, så du kan se om dine skærebukser i klasse 1, 2 eller 3 passer.

Schritt für Schritt

  1. Find drivhjulets delingsdiameter. Den afhænger af antal tænder og kædens deling.
  2. Find savens omdrejningstal ved fuld gas i brugsanvisningen.
  3. Kædehastighed = π × diameter i m × omdrejninger ÷ 60.
  4. Vælg skærebukser med en klasse der mindst svarer til hastigheden: klasse 1 = 20 m/s, klasse 2 = 24 m/s, klasse 3 = 28 m/s.

Typische Fehler

  • At gå ud fra at klasse 1 altid er nok. Mange professionelle save kører over 24 m/s.
  • At bruge tomgangsomdrejninger. Brug omdrejningerne ved fuld gas.
  • At bruge skærebukser efter et skæreuheld. Fibrene er trukket ud, og de beskytter ikke længere.

Beispiele aus dem Alltag

Professionel skovsav

Din skovsav har et 7-tands drivhjul til 3/8" kæde (delingsdiameter ca. 42 mm) og kører 12.500 o/min ved fuld gas.

Drivhjulets delingsdiameter
42 mm
Omdrejningstal ved fuld gas
12.500 o/min

Es bedeutet: Kæden kører 27,5 m/s, eller 99 km/h. Det er over klasse 2, så du skal bruge skærebukser i klasse 3.

Lille sav til beskæring

En lille sav har et drivhjul med 31 mm delingsdiameter og kører 10.000 o/min.

Drivhjulets delingsdiameter
31 mm
Omdrejningstal ved fuld gas
10.000 o/min

Es bedeutet: Kæden kører 16,2 m/s. Det er under 20 m/s, så klasse 1 dækker.

Faustregel

Ved 12.000 o/min giver hver 10 mm delingsdiameter ca. 6,3 m/s.

So überprüfst du die Antwort

Sammenlign med fabrikantens oplyste maksimale kædehastighed. Den er facit.