Spring til indhold

Medicinpumpe: døgndosis til ml pr. time

Hvor mange ml i timen skal pumpen give, og hvornår skal kassetten skiftes?

Svar: I palliativ pleje og i hjemmet får mange borgere medicin i en pumpe, fx subkutant over hele døgnet. Lægen ordinerer en døgndosis i mg, og apoteket eller sygeplejersken fylder et reservoir med en kendt koncentration. Beregneren omregner døgndosis til ml pr. døgn og ml pr. time og viser, hvor mange døgn reservoiret rækker, så du kan kontrollere pumpens indstilling og planlægge skift. Den foreslår ingen dosis, og den erstatter ikke ordinationen eller den delegering, du arbejder under.

Formel

Volumen pr. døgn (ml) = ordineret døgndosis (mg) ÷ koncentration (mg/ml)

Hastighed (ml/time) = volumen pr. døgn ÷ 24

Reservoiret rækker (døgn) = reservoirets volumen ÷ volumen pr. døgn

Eksempel: 30 mg/døgn ÷ 2 mg/ml = 15 ml/døgn = 0,63 ml/time. 50 ml rækker 3,3 døgn

Symboler og enheder i formlen
SymbolBetydningEnhed
doegndosis_mgOrdineret døgndosismg
koncentrationKoncentration i reservoiretmg/ml
reservoir_mlVolumen i reservoiret eller kassettenml
=Pumpens hastighedml/time
=Volumen pr. døgnml
=Reservoiret rækkerdøgn
=Dosis pr. timemg/time

Gyldighed og kilde

Kilde
Medicinregning: volumen = dosis ÷ styrke, fordelt på døgnets 24 timer

Gælder ikke når

  • Pumpen indstilles efter ordinationen og jeres instruks, og indstillingen dobbelttjekkes med en kollega. Ekstra doser (PN/bolus) er ikke med i regnestykket og gør, at reservoiret tømmes hurtigere. Notér hver bolus, og planlæg skift efter det, der faktisk er tilbage.

Regneeksempel

Beregnerens egne standardværdier sat ind. Tallene er regnet med præcis den formel værktøjet bruger.

Sat ind

  • Ordineret døgndosis30 mg
  • Koncentration i reservoiret2 mg/ml
  • Volumen i reservoiret eller kassetten50 ml

Giver

  • Pumpens hastighed0,63 ml/time
  • Volumen pr. døgn15,0 ml
  • Reservoiret rækker3,3 døgn
  • Dosis pr. time1,25 mg/time

Selve beregneren er låst

Opret en gratis bruger for at låse op for alle artikler, beregnere, skabeloner og sortiment — og få adgang til quizzer og klasser. Det tager under et minut: navn, email og en adgangskode. Intet betalingskort.

Vil du prøve noget først? Se hvad du kan bruge uden konto — junior-zonen, leksikonet, videoerne og mere.

Sådan bruger du den

I palliativ pleje får mange borgere smertestillende eller beroligende medicin i en pumpe over hele døgnet. Ordinationen står som en døgndosis i mg. Du skal kunne kontrollere, at pumpen giver det rigtige antal ml i timen, og vide, hvornår kassetten skal skiftes.

Trin for trin

  1. Find døgndosis i ordinationen.
  2. Find koncentrationen i reservoiret på etiketten.
  3. Del døgndosis med koncentrationen. Det giver ml pr. døgn.
  4. Del med 24. Det giver ml i timen.
  5. Del reservoirets volumen med ml pr. døgn. Det giver antal døgn, til det skal skiftes.

Typiske fejl

  • At glemme ekstra doser (bolus). De tømmer reservoiret hurtigere.
  • At bruge en gammel koncentration, når apoteket har lavet en ny kassette.
  • At ændre pumpen uden ordination og delegering.

Eksempler fra hverdagen

Smertepumpe i hjemmet

En borger i eget hjem har en pumpe med en ordineret døgndosis på 30 mg morfin. Kassetten indeholder 50 ml med 2 mg/ml.

Ordineret døgndosis
30 mg
Koncentration i reservoiret
2 mg/ml
Volumen i reservoiret eller kassetten
50 ml

Det betyder: Pumpen skal give 0,63 ml/time, altså 15 ml om døgnet. Kassetten rækker 3,3 døgn uden ekstra doser.

Beroligende medicin i en anden pumpe

En borger har også en ordination på 10 mg midazolam i døgnet. Reservoiret er 50 ml med 1 mg/ml.

Ordineret døgndosis
10 mg
Koncentration i reservoiret
1 mg/ml
Volumen i reservoiret eller kassetten
50 ml

Det betyder: Hastigheden er 0,42 ml/time, og reservoiret rækker 5 døgn. Dosis pr. time er 0,42 mg/time.

Dosis er øget

Lægen har øget døgndosis af morfin til 60 mg. Reservoiret er stadig 50 ml med 2 mg/ml.

Ordineret døgndosis
60 mg
Koncentration i reservoiret
2 mg/ml
Volumen i reservoiret eller kassetten
50 ml

Det betyder: Pumpen skal nu give 1,25 ml/time, og kassetten rækker kun 1,7 døgn. Planlæg skiftet, og fortæl aftenvagten det.

Tommelfingerregel

Ved 1 mg/ml er ml pr. døgn det samme som mg pr. døgn.

Sådan tjekker du svaret

Gang ml/time med 24 og med koncentrationen. Så skal du få døgndosis igen.