Zum Inhalt springen

Kasten und Wanne

Kasten, Wanne, Kanalkasten oder Rahmen aus einem Blechstück: sechs Seiten, Deckel, Umbug, Laschen und Nieten — und Liter.

Exakte AbwicklungLitergetriebenAußenmaße25 Maße12 Vorlagen
Teknisk isolatoer …
Isolierung
Kiste · pladekasse · kanalkasse …
Kiste · pladekasse · kanalkasse · ventilkasse · isoleringskasse · Mantel · kassekappe · bakke · spånbakke · Auffangwanne · olietray · foderkasse · værktøjskasse · kasse med låg · ramme · Kragen · udfoldet kasse · kasseudfolder

Wie genau ist die Abwicklung?

Die Fläche ist abwickelbar, und die Abwicklung ist in geschlossener Form gerechnet. Wird das Teil nach der Zeichnung geschnitten, passt es — die gesamte Unsicherheit steckt im K-Faktor, und der gehört dem Werkstoff und der Maschine, nicht der Geometrie.

Die Maße werden eingegeben als: Außenmaße. Die Abwicklung selbst wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — bei Ø800 in 3 mm Blech beträgt der Unterschied zwischen Innen- und Außenmaß 18,8 mm in der abgewickelten Breite, und dann trifft die Naht nicht.

Fachsprache der Biegetechnik

Die Wörter und Formeln, die das Handwerk für eine Abwicklung benutzt. Die Symbole sind in ganz Discebo dieselben: α ist der Biegewinkel in Grad, R der innere Biegeradius, t die Blechdicke und K der K-Faktor — alles in Millimetern.

Abwicklung
Die Oberfläche des Teils flach ausgelegt als eine zusammenhängende Schnittkontur — so, wie das Blech VOR dem Biegen oder Runden aussieht. Nur eine abwickelbare Fläche lässt sich exakt abwickeln; eine doppelt gekrümmte Fläche kann nicht flach gelegt werden, ohne den Werkstoff zu strecken.
Gestreckte Länge
Die flache Länge, in der das Teil zugeschnitten werden muss, damit die Maße nach dem Biegen stimmen. Sie ergibt sich entweder aus der Summe der Außenmaße abzüglich der Biegeverkürzungen oder aus der Summe der flachen Schenkel zuzüglich der Biegezugaben — beide Wege müssen dieselbe Zahl liefern.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Biegezugabe
Die Werkstofflänge, die im Biegebogen selbst steckt, gemessen entlang der neutralen Faser. Die Biegezugabe ist immer positiv und wird zu den flachen Schenkeln addiert.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Biegeverkürzung (Biegeabzug)
Der Betrag, der von der Summe der Außenmaße abgezogen wird, weil die beiden Außenmaße die Ecke zusammen doppelt zählen. Hier wird die Biegeverkürzung POSITIV gerechnet und abgezogen; DIN 6935 schreibt dieselbe Größe als Ausgleichswert v mit umgekehrtem Vorzeichen.BD = 2 · OSSB − BA
Rücksprung des Außenmaßes (outside setback)
Der Abstand vom theoretischen äußeren Eckpunkt bis dorthin, wo der Bogen beginnt. Über 90° wird tan(α/2) nach DIN 6935 auf höchstens 1 begrenzt, damit der Wert gegen 180° nicht explodiert.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Ausgleichswert v nach DIN 6935
Die Schreibweise der Norm für denselben Eckverlust: die gestreckte Länge ist a + b + v, wobei v negativ ist. Unsere Biegeverkürzung ist also dieselbe Größe mit umgekehrtem Vorzeichen — dreh nie die eine ohne die andere.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-Faktor
Die Lage der neutralen Faser im Blech, angegeben als Bruchteil der Blechdicke. DIN 6935 schreibt den Korrekturfaktor k, der für die neutrale Linie in der Form (R + t·k/2) gilt; die amerikanische CAD-Konvention schreibt (R + K·t), also ist K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutrale Faser
Die Schicht im Blech, die beim Biegen weder gestreckt noch gestaucht wird. Die Abwicklung wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — deshalb macht es einen Unterschied, ob die Maße auf der Zeichnung Innen- oder Außenmaße sind.
Biegewinkel
Der Winkel, um den der Werkstoff gedreht wird — nicht der Winkel zwischen den Schenkeln. Der Biegewinkel ist 180° minus dem Öffnungswinkel: eine rechtwinklige Ecke hat 90°, ein Falz 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Innerer Biegeradius
Der Radius auf der Innenseite des Bogens. Er wird vom Werkzeug und vom Werkstoff bestimmt, nicht von der Zeichnung — ein zu kleiner Radius reißt das Teil in der Außenfaser.
Plattendicke
Die Dicke des Werkstoffs. Sie steckt in jeder einzelnen Biegezugabe — ein Blech, das 0,2 mm dicker geliefert wurde als bestellt, verschiebt die gestreckte Länge an jedem Bogen.
Biegelinie
Die Linie auf der Abwicklung, an der das Teil gebogen wird. Sie wird mitgezeichnet, aber nie durchgeschnitten — in einer Laserdatei liegt sie deshalb auf einem eigenen Layer.
Probebiegung
Ein Streifen mit bekannter Rohlänge, gebogen im Werkstoff und im Werkzeug der späteren Produktion. Misst man danach die beiden Außenschenkel, lassen sich Biegeverkürzung und K-Faktor zurückrechnen. Die eigene, gemessene Biegetabelle der Maschine schlägt jede Tabelle.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 gilt nur für das Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Baustahl. Nichtrostender Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing und Titanzink sind nicht erfasst — dort sind die Formeln eine Extrapolation, und eine Probebiegung im richtigen Werkstoff entscheidet.

Die Maße, die du eingibst

25 Felder. Die Startwerte gehören der Figur selbst — sie stehen an einer Stelle im Code, damit Werkzeug, Teilen-Link und Rauchtest sich nie darüber uneinig werden können, was «Standard» ist.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
Länge (L)Treiberlaengde1–10.000 mm · Schrittweite 1850 mmEntlang der Vorder- und Rückseite.
Breite (B)Treiberbredde1–10.000 mm · Schrittweite 1255 mmEntlang des linken und rechten Endes.
Höhe (H)Treiberhoejde1–10.000 mm · Schrittweite 1200 mm—
Die Maße sindmaalAußenmaße · InnenmaßeAußenmaße—
Bodenside_bundGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenGeschlossen (wird hochgebogen)—
Oben / Deckelside_topGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenOffen—
Startseiteside_forGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenGeschlossen (wird hochgebogen)—
Rückseiteside_bagGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenGeschlossen (wird hochgebogen)—
Linkes Endeside_venstreGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenGeschlossen (wird hochgebogen)—
Rechtes Endeside_hoejreGeschlossen (wird hochgebogen) · Deckel / Klappe · Loses Teil · OffenGeschlossen (wird hochgebogen)—
EckverbindunghjoernesamlingGeschweißt — einfach · Geschweißt — dichte Ecke · Genietet / geschraubt mit LascheGeschweißt — einfach—
Freie Kantenfrie_kanterScharfe Kante · Umbug / Aufkantung · Verbindungslasche / ÜberlappungScharfe Kante—
Außenmaß des Umbugsbedingtsik0–200 mm · Schrittweite 0,53 mmAußen gemessen. Der flache Schenkel ist das Maß minus der Rückversetzung (OSSB).
Überlappung (außen)bedingtoverlaeg0–200 mm · Schrittweite 125 mmDie Außenbreite der Lasche. Eine Kastenlasche muss bei einer Nietreihe mindestens 4 × Ø der Niete breit sein.
Nietlöcher in der Laschebedingtnitterein / ausausEine genietete Ecke bekommt immer Nietlöcher.
Nietdurchmesserbedingtnitte_dØ2,4 mm · Ø3 mm · Ø3,2 mm · Ø4 mm · Ø4,8 mm · Ø5 mm · Ø6,4 mmØ4 mmDas Loch wird 0,1 mm größer gebohrt (DIN 7337 / ISO 15977).
MaterialmaterialeWie im Werkzeug gewählt · Sort stål (S235JR / DC01) · Varmforzinket stålplade (DX51D+Z) · Edelstahl 1.4301 / AISI 304 · Aluminium, blødt (1050 / 5754 / 5052-O) · Aluminium, hårdt (6082-T6 / 6061-T6) · Kobber (Cu-DHP) · Messing (CuZn37) · Titanzink (Dachzink)Aluminium, blødt (1050 / 5754 / 5052-O)—
Wanddickegodstykkelse0–25 mm · Schrittweite 0,13 mm0 = Dicke der Werkstatt.

Erweiterte Felder

7

Standardmäßig ausgeblendet — sie haben einen sinnvollen Vorgabewert, und die meisten Teile brauchen sie nicht.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
Eckausklinkungreliefein / auseinOhne Ausklinkung wird das Material am Ende der Biegezone zusammengedrückt und kann sich wölben oder reißen.
Größte Nietteilung (Mitte/Mitte)bedingtnitte_deling5–500 mm · Schrittweite 132 mm—
Spiel am losen Deckel (pro Seite)bedingtspillerum0–20 mm · Schrittweite 0,10,7 mmWerkstattpraxis, kein Normwert: damit der Deckel nach dem Biegen und Lackieren über den Kasten fallen kann.
Innerer Biegeradiusradius0–200 mm · Schrittweite 0,13 mm0 = Radius der Werkstatt. Beim Luftbiegen kommt der Radius von der V-Öffnung, nicht vom Stempel.
K-Faktorkfaktor0–0,5 · Schrittweite 0,010,40 = automatisch (DIN 6935 auf den eigenen Radius und die eigene Dicke des Kastens). Eine Probebiegung schlägt jede Tabelle.
Biegewinkelvinkel1–170 ° · Schrittweite 190 °90° = rechte Ecken. Andere Winkel ergeben schräge Seiten, und dann wird kein Volumen berechnet.
Die Fläche, die flach liegtrodfladeAutomatisch (die größte) · Boden · Oben / Deckel · Startseite · Rückseite · Linkes Ende · Rechtes EndeAutomatisch (die größte)Die Wurzel des Aufspannbaums — die anderen Flächen werden von ihr aus hochgebogen.

Fertige Vorlagen

Eine Vorlage setzt alle Maße auf einmal. Der Name ist oft das Wort, unter dem das Teil in der Werkstatt läuft — die Suche in der Bibliothek kennt sie alle.

Referencekassen 850 × 255 × 200 · alu 3 mm

Der Alu-Kasten der Werkstattzeichnung mit R4 und K = 0,40.

Værktøjskasse 500 × 300 × 150 · stål 2 mm m. låg

Stahlkasten mit Klappdeckel und Umbug.

Foderkasse 1000 × 1000 × 205 · galv 2 mm (≈ 200 L)

Beispiel des Nutzers: 200 Liter mit 1 m × 1 m im Boden.

Spånbakke 400 × 300 × 80 · galv 1,5 mm

Niedrige Wanne mit umgebogener Kante rundherum.

Olietray 600 × 600 × 100 · rustfri 1,5 mm

Dicht geschweißte Auffangwanne mit dichten Ecken.

Nittet kasse 400 × 400 × 200 · alu 2 mm

Die Ecken werden mit Laschen und Blindnieten statt durch Schweißen verbunden.

Åben top

Klassisk kasse — bund og fire sider, åben foroven.

Helt lukket — med låg

Alle seks sider. Låget hænger fast i ét stykke og klappes i til sidst: det sidste buk kan ikke køres i kantpressen, fordi kassen ville lukke om værktøjet.

Løst låg

Låget skæres som en separat plade med spillerum hele vejen rundt.

Åben forside

Reol-/lagerkasse: forsiden er væk, resten er lukket.

Bakke uden ender

Bund og to lange sider — enderne er åbne.

Uden bund

Ramme/krave: fire sider uden bund og top.

Vorbehalt

Lies sie, bevor das Teil geschnitten wird. Sie stehen hier, weil sie sich nicht wegrechnen lassen — nicht als Jura, sondern als Handwerk.

  • Die Maße sind AUSSENMASSE, es sei denn, du wählst Innenmaße. Das lichte Innenmaß ist pro geschlossener Wand in jeder Richtung eine Wandstärke kleiner.
  • Ein aus einem Blechstück gefalteter Kasten kann nie eine ganz geschlossene Ecke bekommen: Es fehlt ein Stück entsprechend dem Biegeradius. Der Spalt steht als Kennzahl da und muss geschweißt werden, oder die Ecke wird mit einer Lasche verbunden.
  • Die Eckausklinkung (t + R + 0,5 mm), der kleinste Schenkel (0,7 · V) und die Laschenbreite sind WERKSTATTPRAXIS, keine Normwerte. Nur der Durchmesser des Nietlochs ist normiert (DIN 7337 / ISO 15977).
  • Die Rückfederung ist nicht kompensiert. Die Abwicklung wird auf den GEWÜNSCHTEN Winkel gerechnet; wie viel überbogen werden muss, hängt von Material, Dicke und V-Öffnung ab und gehört an die Maschine.
  • Die Figur bemisst nicht: Ein Kasten, der Last tragen, dicht sein oder unter Druck stehen muss (PED / EN 13445), erfordert eine Bewertung über die Geometrie hier hinaus.

Von hier aus weiter