Stutzen mit Lappenkragen an ebener Wand

Runder Stutzen in einer ebenen Kanalwand: Laschenkragen mit Schlitz, Dehnung und Nieten — plus das Loch in der Wand.

Exakte AbwicklungLitergetriebenAußenmaße21 Maße8 Vorlagen

Gewerk(11)Vvs energi · Smed · Metalsmed …

Vvs energi Smed Metalsmed Teknisk isolatoer Amu teknisk isolering Industritekniker Skibsmontoer Produktion og montage Teknisk designer Ejendomsservicetekniker Koeletekniker

Fachbereiche(2)SHK · Isolierung

SHK Isolierung

Auch genannt(14)stuts · studs · fligekrave …

stuts · studs · fligekrave · tungekrave · stutskrave · spirostuds · tilslutningsstuds · sadelstuds · afgreningsstuds · kanalstuds · rosette · modflange · tab collar · hulskabelon

Wie genau ist die Abwicklung?

Die Fläche ist abwickelbar, und die Abwicklung ist in geschlossener Form gerechnet. Wird das Teil nach der Zeichnung geschnitten, passt es — die gesamte Unsicherheit steckt im K-Faktor, und der gehört dem Werkstoff und der Maschine, nicht der Geometrie.

Die Maße werden eingegeben als: Außenmaße. Die Abwicklung selbst wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — bei Ø800 in 3 mm Blech beträgt der Unterschied zwischen Innen- und Außenmaß 18,8 mm in der abgewickelten Breite, und dann trifft die Naht nicht.

Fachsprache der Biegetechnik

Die Wörter und Formeln, die das Handwerk für eine Abwicklung benutzt. Die Symbole sind in ganz Discebo dieselben: α ist der Biegewinkel in Grad, R der innere Biegeradius, t die Blechdicke und K der K-Faktor — alles in Millimetern.

Abwicklung: Die Oberfläche des Teils flach ausgelegt als eine zusammenhängende Schnittkontur — so, wie das Blech VOR dem Biegen oder Runden aussieht. Nur eine abwickelbare Fläche lässt sich exakt abwickeln; eine doppelt gekrümmte Fläche kann nicht flach gelegt werden, ohne den Werkstoff zu strecken.
Gestreckte Länge: Die flache Länge, in der das Teil zugeschnitten werden muss, damit die Maße nach dem Biegen stimmen. Sie ergibt sich entweder aus der Summe der Außenmaße abzüglich der Biegeverkürzungen oder aus der Summe der flachen Schenkel zuzüglich der Biegezugaben — beide Wege müssen dieselbe Zahl liefern.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Biegezugabe: Die Werkstofflänge, die im Biegebogen selbst steckt, gemessen entlang der neutralen Faser. Die Biegezugabe ist immer positiv und wird zu den flachen Schenkeln addiert.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Biegeverkürzung (Biegeabzug): Der Betrag, der von der Summe der Außenmaße abgezogen wird, weil die beiden Außenmaße die Ecke zusammen doppelt zählen. Hier wird die Biegeverkürzung POSITIV gerechnet und abgezogen; DIN 6935 schreibt dieselbe Größe als Ausgleichswert v mit umgekehrtem Vorzeichen.BD = 2 · OSSB − BA
Rücksprung des Außenmaßes (outside setback): Der Abstand vom theoretischen äußeren Eckpunkt bis dorthin, wo der Bogen beginnt. Über 90° wird tan(α/2) nach DIN 6935 auf höchstens 1 begrenzt, damit der Wert gegen 180° nicht explodiert.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Ausgleichswert v nach DIN 6935: Die Schreibweise der Norm für denselben Eckverlust: die gestreckte Länge ist a + b + v, wobei v negativ ist. Unsere Biegeverkürzung ist also dieselbe Größe mit umgekehrtem Vorzeichen — dreh nie die eine ohne die andere.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-Faktor: Die Lage der neutralen Faser im Blech, angegeben als Bruchteil der Blechdicke. DIN 6935 schreibt den Korrekturfaktor k, der für die neutrale Linie in der Form (R + t·k/2) gilt; die amerikanische CAD-Konvention schreibt (R + K·t), also ist K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutrale Faser: Die Schicht im Blech, die beim Biegen weder gestreckt noch gestaucht wird. Die Abwicklung wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — deshalb macht es einen Unterschied, ob die Maße auf der Zeichnung Innen- oder Außenmaße sind.
Biegewinkel: Der Winkel, um den der Werkstoff gedreht wird — nicht der Winkel zwischen den Schenkeln. Der Biegewinkel ist 180° minus dem Öffnungswinkel: eine rechtwinklige Ecke hat 90°, ein Falz 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Innerer Biegeradius: Der Radius auf der Innenseite des Bogens. Er wird vom Werkzeug und vom Werkstoff bestimmt, nicht von der Zeichnung — ein zu kleiner Radius reißt das Teil in der Außenfaser.
Plattendicke: Die Dicke des Werkstoffs. Sie steckt in jeder einzelnen Biegezugabe — ein Blech, das 0,2 mm dicker geliefert wurde als bestellt, verschiebt die gestreckte Länge an jedem Bogen.
Biegelinie: Die Linie auf der Abwicklung, an der das Teil gebogen wird. Sie wird mitgezeichnet, aber nie durchgeschnitten — in einer Laserdatei liegt sie deshalb auf einem eigenen Layer.
Probebiegung: Ein Streifen mit bekannter Rohlänge, gebogen im Werkstoff und im Werkzeug der späteren Produktion. Misst man danach die beiden Außenschenkel, lassen sich Biegeverkürzung und K-Faktor zurückrechnen. Die eigene, gemessene Biegetabelle der Maschine schlägt jede Tabelle.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 gilt nur für das Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Baustahl. Nichtrostender Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing und Titanzink sind nicht erfasst — dort sind die Formeln eine Extrapolation, und eine Probebiegung im richtigen Werkstoff entscheidet.

Die Maße, die du eingibst

21 Felder. Die Startwerte gehören der Figur selbst — sie stehen an einer Stelle im Code, damit Werkzeug, Teilen-Link und Rauchtest sich nie darüber uneinig werden können, was «Standard» ist.

Maß in mm	Intervall	Standard	Erklärung
Außen-Ø des StutzensTreiberstuds_d	63–630 mm · Schrittweite 1	160 mm	Das Außenmaß — so heißt das Spirorohr. Die Handelsgrößen sind 63 · 80 · 100 · 125 · 160 · 200 · 250 · 315 · 400 · 500 · 630 mm; andere Maße müssen beim Lieferanten bestätigt werden.
Wanddicket	0,5–1,2 mm · Schrittweite 0,05	0,6 mm	Welche Dicke ein bestimmtes Kanalteil ERFORDERT, steht in DS 447 / EN 1506 — das ist hier eine Eingabe.
Freie Stutzenlänge über der Wandstuds_laengde	30–1.000 mm · Schrittweite 5	150 mm	Flaches Abwicklungsmaß von der Schnittlinie bis zum freien Ende des Rohrs. Bei schrägem Stutzen ist das die KÜRZESTE Mantellinie; die längste wird 2·R_n·cot θ länger.
Winkel zwischen Stutzen und Kanalwandtheta	30–90 ° · Schrittweite 1	90 °	90° = rechtwinklig zur Wand ⇒ rundes Loch. Unter 90° wird das Loch eine Ellipse mit der langen Achse D/sin θ.
So sitzt der Stutzen in der Wandmontage	Set-in — stutsen stikkes ind gennem hullet · Set-on — stutsen sidder på væggen over hullet	Set-in — stutsen stikkes ind gennem hullet	Die Wahl ändert den Lochdurchmesser um 2·t + Spiel — das ist keine Formalität.
Spiel im Lochbedingtspillerum	0–3 mm · Schrittweite 0,5	1 mm	Die Luft zwischen der Außenseite des Rohrs und dem Lochrand, damit der Stutzen ohne Klemmen hineingeht.
Kragenbreite (Laschenlänge)kravebredde	10–40 mm · Schrittweite 1	25 mm	Flaches Abwicklungsmaß ab der Schnittlinie. Der Kragen kostet 2π·ℓ mm Öffnung an den Zungenspitzen — unabhängig davon, wie viele Zungen es sind.
Das Werkzeug wählt die Anzahl der Laschenflige_auto	ein / aus	ein	Zielt auf 30 mm Lappenbreite an der Wurzel und mindestens 10 Lappen, damit der Lappen flach gelegt werden kann.
Anzahl Laschenbedingtflige_antal	6–48 stk · Schrittweite 1	16 stk	Zu wenige ergeben Spalten, die sich nicht abdichten lassen; zu viele sind mit der Zange nicht zu bearbeiten.
Spaltbreite zwischen den Laschenspalte	1–5 mm · Schrittweite 0,5	2 mm	Die Breite des Schnitts selbst. Sie muss mindestens der Schnittbreite der Maschine entsprechen.
Form der Laschefligeform	Lige flige (parallelle snit) · Kileformede flige (smallest ved roden)	Lige flige (parallelle snit)	—
Befestigungfastgoerelse	Popnieten (Blindnieten) · Pladeskruer	Popnieten (Blindnieten)	—
Dichtungsleiste unter dem Kragentaetningsliste	ein / aus	ein	Der Kragen hat Schlitze und ist von sich aus nicht dicht. Die Leiste geht in die Längenmaße der Stückliste ein.
Gegenflansch (Rosette)rosette	ein / aus	aus	Ebener Ring, der über die Lappen gespannt wird, damit die Spitzen eben gehalten und die Schlitze abgedeckt werden.
Rand der Rosette außerhalb der Lappenspitzenbedingtrosette_rand	5–60 mm · Schrittweite 1	15 mm	—
Zeichne den Wandausschnitt mit dem Lochvaegudsnit	ein / aus	ein	Ist der Kanal bereits vorhanden, dient das Paneel als Schablone — Loch anreißen und ausschneiden.
Legierunglegering	Feuerverzinkt DX51D+Z (Wickelfalzrohr/Lüftung) · Edelstahl 1.4301 / AISI 304 · Edelstahl 1.4404 / AISI 316L · Aluminium AlMg3 (5754) · Kaltgewalzter Schwarzstahl DC01	Feuerverzinkt DX51D+Z (Wickelfalzrohr/Lüftung)	—

Erweiterte Felder

Standardmäßig ausgeblendet — sie haben einen sinnvollen Vorgabewert, und die meisten Teile brauchen sie nicht.

Maß in mm	Intervall	Standard	Erklärung
Niet-/Schrauben-Øfastgoerelse_d	3–6,4 mm · Schrittweite 0,2	4 mm	—
Anzahl Befestigungen (0 = eine pro Lasche)fastgoerelser	0–48 stk · Schrittweite 1	0 stk	Eine Lasche ohne Niet hebt sich von der Wand ab. Weniger als eine pro Lasche ist eine bewusste Entscheidung.
Rand des Wandausschnitts um den Kragenbedingtvaeg_margen	20–300 mm · Schrittweite 5	60 mm	—
Luftgeschwindigkeit im Stutzenlufthastighed	1–15 m/s · Schrittweite 0,5	4 m/s	Wird für q = A·v durch die lichte Öffnung verwendet. Die Geschwindigkeit ist ein INPUT aus dem Projekt — die Grenzwerte für Schall und Druckverlust stehen in DS 447, nicht hier.

Fertige Vorlagen

Eine Vorlage setzt alle Maße auf einmal. Der Name ist oft das Wort, unter dem das Teil in der Werkstatt läuft — die Suche in der Bibliothek kennt sie alle.

Anschlussstutzen Ø160 in Rechteckkanal

17 Laschen à 29,5 mm Teilung, 25 mm Kragen — der Spalt fächert sich von 2,0 bis 11,2 mm auf

Auch genannt: tilslutningsstuds · spirostuds · stuts · afgreningsstuds · kanalstuds

Fortluftstutzen für 250 m³/h bei 4 m/s

Die Luftmenge bestimmt den Durchmesser: A = q/v = 17.361 mm² ⇒ lichte Weite Ø148,7 mm

Auch genannt: afkast · udsugningsstuds · luftmængde · m3/h · dimensionering

Ø315 Hauptabgang mit Rosette

33 Laschen, geschraubt, ebener Gegenflansch 15 mm außerhalb der Laschenspitzen

Auch genannt: hovedafgang · stor studs · rosettestuds · modflange · kravestuds

Schräger Stutzen 45° in Kanalseite

Das Loch wird eine Ellipse 202 × 284,8 mm, und ε_max steigt um den Faktor √2 auf 35,5 %

Auch genannt: skråstuds · 45 grader · skrå afgrening · skævt studs · vinkelstuds

Ø125 Dunstabzugsanschluss in Deckplatte

Kleiner Stutzen, 20 mm Kragen und Ø3,2-Nieten — 13 Lappen à 30,1 mm

Auch genannt: emhætte · køkkenaftræk · tilslutning · topplade · aftræksstuds

Ø200 mit keilförmigen Laschen

Der Keil halbiert den Flächenmangel des Wurzelbogens — der Spalt an der Spitze bleibt gleich

Auch genannt: kileflig · kilekrave · trapezflig · fligekrave · tungekrave

Ø160 Edelstahl im Großküchenabzug

1.4301 in 0,8 mm, aufgesetzt, damit kein Material im Fettstrom steht

Auch genannt: storkøkken · rustfri studs · fedtaftræk · emfang · 1.4301

Ø500 Hauptstutzen im Aggregatkanal

48 Laschen — der Zuschnitt ist 1.568 mm breit, daher wird das Rohr als Spiro gekauft

Auch genannt: hovedstuds · aggregat · stor spiro · hovedkanal · ventilationsaggregat

Vorbehalt

Lies sie, bevor das Teil geschnitten wird. Sie stehen hier, weil sie sich nicht wegrechnen lassen — nicht als Jura, sondern als Handwerk.

Die Abbildung dimensioniert den Kanal nicht. Welche Materialstärke, welche Aussteifung und welche Dichtheitsklasse eine gegebene Kanalseite erfordert, steht in DS 447 und EN 1505/EN 1507 — das ist hier ein Input.
Dichtheit ist keine Geometriefrage. Ein Kragen mit Zungen hat per Definition offene Spalten an den Zungenspitzen, und die Dichtheitsklasse nach EN 12237 (runde Kanäle) muss mit Dichtungsband, Dichtmasse oder Klebeband erreicht und durch Prüfung nachgewiesen werden.
Die TRAGFÄHIGKEIT der Befestigung ist nicht berechnet. Die Nieten- und Schraubenabstände (Randabstand ≥ 2·Ø, Teilung ≤ 8·Ø) sind richtungsweisende Werkstattpraxis aus den Montageanleitungen der Blindnietenlieferanten — keine Norm. Nur der Loch-Ø ist normativ belegt (DIN 7337 / ISO 15977).
Brandschutzklappen und brandgeschützte Durchführungen sind NICHT abgedeckt. Eine Klappe in einer Brandabschnittstrennung ist zertifizierte Ausrüstung nach EN 15650 und darf nicht nach dieser Abbildung eingebaut werden.
Die Handelsreihe 63–630 mm ist eine RICHTWERT-Lagerliste. Die nominellen Durchmesser für runde Blechkanäle stehen in EN 1506; was auf Lager liegt, steht beim Lieferanten — das Werkzeug erfindet es nicht.
Die Luftgeschwindigkeit ist ein Input. Die Grenzwerte für Schall, Druckverlust und Abgleich gehören zum Lüftungsprojekt (DS 447) und sind nicht in der Abbildung enthalten.
Das freie Ende des Stutzens wird ohne Kantzuschlag geliefert. Eine Sicke oder ein Bördel an einem runden Rand ist Dehnung (ε = b/R_n) und keine Biegung — der Biegezuschlag der Abkantpresse gilt dort nicht, und über 5 % kann die Kante nicht heil geformt werden.
Dämmung und Dampfsperre um den Stutzen sind nicht in der Abbildung enthalten. Ein kalter Kanal muss an der Durchführung eine durchgehende Dampfsperre haben, und das gehört zum Dämmgewerbe.