Zum Inhalt springen

Dachkragen um Rundrohr

Das Loch in der Dachfläche ist eine ELLIPSE, kein Kreis — und die Unterkante der Manschette ist ein reiner Kosinus.

Exakte AbwicklungAußenmaße28 Maße8 Vorlagen
Vvs energi · Toemrer …
SHK · Zimmerer · Maurer
tagkrave · rørgennemføring …
tagkrave · rørgennemføring · rørinddækning · manchet · stormkrave · vandbræt · aftræksinddækning · skorstensinddækning om rundt rør · taghætte · faldstammeudluftning · gennemføring i skråt tag

Wie genau ist die Abwicklung?

Die Fläche ist abwickelbar, und die Abwicklung ist in geschlossener Form gerechnet. Wird das Teil nach der Zeichnung geschnitten, passt es — die gesamte Unsicherheit steckt im K-Faktor, und der gehört dem Werkstoff und der Maschine, nicht der Geometrie.

Die Maße werden eingegeben als: Außenmaße. Die Abwicklung selbst wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — bei Ø800 in 3 mm Blech beträgt der Unterschied zwischen Innen- und Außenmaß 18,8 mm in der abgewickelten Breite, und dann trifft die Naht nicht.

Fachsprache der Biegetechnik

Die Wörter und Formeln, die das Handwerk für eine Abwicklung benutzt. Die Symbole sind in ganz Discebo dieselben: α ist der Biegewinkel in Grad, R der innere Biegeradius, t die Blechdicke und K der K-Faktor — alles in Millimetern.

Abwicklung
Die Oberfläche des Teils flach ausgelegt als eine zusammenhängende Schnittkontur — so, wie das Blech VOR dem Biegen oder Runden aussieht. Nur eine abwickelbare Fläche lässt sich exakt abwickeln; eine doppelt gekrümmte Fläche kann nicht flach gelegt werden, ohne den Werkstoff zu strecken.
Gestreckte Länge
Die flache Länge, in der das Teil zugeschnitten werden muss, damit die Maße nach dem Biegen stimmen. Sie ergibt sich entweder aus der Summe der Außenmaße abzüglich der Biegeverkürzungen oder aus der Summe der flachen Schenkel zuzüglich der Biegezugaben — beide Wege müssen dieselbe Zahl liefern.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Biegezugabe
Die Werkstofflänge, die im Biegebogen selbst steckt, gemessen entlang der neutralen Faser. Die Biegezugabe ist immer positiv und wird zu den flachen Schenkeln addiert.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Biegeverkürzung (Biegeabzug)
Der Betrag, der von der Summe der Außenmaße abgezogen wird, weil die beiden Außenmaße die Ecke zusammen doppelt zählen. Hier wird die Biegeverkürzung POSITIV gerechnet und abgezogen; DIN 6935 schreibt dieselbe Größe als Ausgleichswert v mit umgekehrtem Vorzeichen.BD = 2 · OSSB − BA
Rücksprung des Außenmaßes (outside setback)
Der Abstand vom theoretischen äußeren Eckpunkt bis dorthin, wo der Bogen beginnt. Über 90° wird tan(α/2) nach DIN 6935 auf höchstens 1 begrenzt, damit der Wert gegen 180° nicht explodiert.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Ausgleichswert v nach DIN 6935
Die Schreibweise der Norm für denselben Eckverlust: die gestreckte Länge ist a + b + v, wobei v negativ ist. Unsere Biegeverkürzung ist also dieselbe Größe mit umgekehrtem Vorzeichen — dreh nie die eine ohne die andere.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-Faktor
Die Lage der neutralen Faser im Blech, angegeben als Bruchteil der Blechdicke. DIN 6935 schreibt den Korrekturfaktor k, der für die neutrale Linie in der Form (R + t·k/2) gilt; die amerikanische CAD-Konvention schreibt (R + K·t), also ist K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutrale Faser
Die Schicht im Blech, die beim Biegen weder gestreckt noch gestaucht wird. Die Abwicklung wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — deshalb macht es einen Unterschied, ob die Maße auf der Zeichnung Innen- oder Außenmaße sind.
Biegewinkel
Der Winkel, um den der Werkstoff gedreht wird — nicht der Winkel zwischen den Schenkeln. Der Biegewinkel ist 180° minus dem Öffnungswinkel: eine rechtwinklige Ecke hat 90°, ein Falz 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Innerer Biegeradius
Der Radius auf der Innenseite des Bogens. Er wird vom Werkzeug und vom Werkstoff bestimmt, nicht von der Zeichnung — ein zu kleiner Radius reißt das Teil in der Außenfaser.
Plattendicke
Die Dicke des Werkstoffs. Sie steckt in jeder einzelnen Biegezugabe — ein Blech, das 0,2 mm dicker geliefert wurde als bestellt, verschiebt die gestreckte Länge an jedem Bogen.
Biegelinie
Die Linie auf der Abwicklung, an der das Teil gebogen wird. Sie wird mitgezeichnet, aber nie durchgeschnitten — in einer Laserdatei liegt sie deshalb auf einem eigenen Layer.
Probebiegung
Ein Streifen mit bekannter Rohlänge, gebogen im Werkstoff und im Werkzeug der späteren Produktion. Misst man danach die beiden Außenschenkel, lassen sich Biegeverkürzung und K-Faktor zurückrechnen. Die eigene, gemessene Biegetabelle der Maschine schlägt jede Tabelle.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 gilt nur für das Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Baustahl. Nichtrostender Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing und Titanzink sind nicht erfasst — dort sind die Formeln eine Extrapolation, und eine Probebiegung im richtigen Werkstoff entscheidet.

Die Maße, die du eingibst

28 Felder. Die Startwerte gehören der Figur selbst — sie stehen an einer Stelle im Code, damit Werkzeug, Teilen-Link und Rauchtest sich nie darüber uneinig werden können, was «Standard» ist.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
Außen-Ø des Rohrsroer_d50–800 mm · Schrittweite 1110 mmDas Maß AUSSEN AM ROHR — das ist die Fläche, über die sich die Manschette schieben lassen muss. Bei einer isolierten Stahlabgasleitung ist das der Ø der Ummantelung, nicht der des Rauchgasrohrs.
Dachneigung αtaghaeldning0–60 ° · Schrittweite 0,530 °Der Winkel von der Waagerechten. 45° ist 1:1, 26,6° ist 1:2, 18,4° ist 1:3. Die Neigung IST die Exzentrizität der Ellipse — je steiler das Dach, desto länger wird die Öffnung in Fallrichtung.
Wanddicket0,4–3 mm · Schrittweite 0,050,7 mmDachblech liegt bei 0,6–0,8 mm. Dickeres Material wird nur verwendet, wo der Kragen begehbar sein muss.
BlechmaterialblikTitanzink (Dachzink) · Kupfer Cu-DHP · Aluminium AlMg3 (5754) · Feuerverzinktes Stahlblech DX51D+Z · Edelstahl 1.4404 / AISI 316LTitanzink (Dachzink)—
Material stromaufwärts auf dem DachopstroemsIngenting ovenfor · Kupfer · Blei · Titanzink · Aluminium · Edelstahl · Ubehandlet stål · Tagpap / bitumenIngenting ovenforDas, was OBERHALB des Kragens auf dem Dach liegt. Kupfer oder Blei oberhalb von Zink oder Aluminium frisst sich durch das Blech — das gesamte Wasser von oben läuft über den Kragen.
Kragenhöhe über der Dachfläche (stromaufwärts)kravehoejde50–400 mm · Schrittweite 5150 mmGemessen auf der Seite, die zum FIRST zeigt — dort, wo das Wasser steht. Talwärts wird die Manschette automatisch um D_n·tan α höher, weil die Oberkante waagerecht ist.
Übergang der Manschette zur KragenplattemontageManchetten ned gennem hullet · Manchetten står på kravepladenManchetten ned gennem hulletDie Wahl ändert die Lochbreite um 2·t + 2·Lötspalt — das ist keine Formalität.
Senkrechte Naht der ManschettesoemtypeGelötete Überlappung · Gefalzte NahtGelötete ÜberlappungDie gelötete Überlappung wird an EINEM Teil angebracht. Eine gefalzte Naht trägt Material an BEIDEN Teilen — 3 Lagen à W.
Außenmaße des KragenblechspladeformRegnet af overlappene · Faste ydermål (tastes)Regnet af overlappene—
Überlappung nach oben (unter die Dachdeckung)bedingtoverlap_op50–500 mm · Schrittweite 10250 mmVon der Kante der Öffnung nach oben zum First. Entspricht einer senkrechten Wassersäule von Überlappung·sin α. Das Mindestmaß steht in der eigenen Verlegeanleitung der Dachdeckung — das Werkzeug erfindet es nicht.
Überlappung nach unten (auf der Dachdeckung)overlap_ned50–500 mm · Schrittweite 10150 mmVon der Kante der Öffnung nach unten zur Traufe. Wird auch verwendet, wenn die Außenmaße eingegeben werden: Die Öffnung wird immer so platziert, dass diese Überlappung eingehalten wird, und der Rest wird nach oben überlappt.
Überlappung an der Seitebedingtoverlap_side50–500 mm · Schrittweite 10150 mm—
Breite des Kragenblechs (quer zum Gefälle)bedingtplade_b150–3.000 mm · Schrittweite 10600 mm—
Höhe des Kragenblechs (entlang des Gefälles)bedingtplade_h150–3.000 mm · Schrittweite 10800 mm—
Eckradius am Kragenblechhjoerneradius0–200 mm · Schrittweite 525 mm0 = scharfe Ecken. Runde Ecken reißen nicht in das Unterdach und nicht an den Händen.
Aufkantung rund um die Kragenplatteopkantein / ausaus—
Höhe der Aufkantungbedingtopkant_h5–60 mm · Schrittweite 115 mmAußenmaß. An der unteren Kante muss die Aufkantung abgeschnitten oder NACH UNTEN als Wassernase gebogen werden.
Wetterschenkel (Sturmkragen) obenvandbraetein / ausein—
Überstand des Wetterschenkels über die Manschettebedingtvb_udhaeng5–100 mm · Schrittweite 525 mmWie weit die Tropfkante über die Außenseite der Manschette hinausragt, damit das Wasser nicht die Naht hinunterläuft.
Gefälle des Wetterschenkelsbedingtvb_fald5–120 mm · Schrittweite 540 mmSenkrechte Höhe zwischen Klemmkante und Tropfkante. Ohne Gefälle bleibt das Wasser auf dem Brett stehen.

Erweiterte Felder

8

Standardmäßig ausgeblendet — sie haben einen sinnvollen Vorgabewert, und die meisten Teile brauchen sie nicht.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
Luft zwischen Rohr und Manschetteluft0–30 mm · Schrittweite 0,53 mmRadiale Luft rundherum. Das Rohr muss sich im Kragen bewegen können; ein heißes Abgasrohr dehnt sich aus, und eine Durchführung, die klemmt, reißt an der Einfassung.
Lötspalt im Lochbedingtloddespalte0–3 mm · Schrittweite 0,250,5 mmDie Luft zwischen der Außenseite der Manschette und dem Lochrand, damit das Lot durchgezogen werden kann.
Einstich der Manschette unter die Kragenplattebedingtnedstik0–60 mm · Schrittweite 510 mmWie weit die Manschette unter das Blech hinunterragt. Wird zur Länge des Zuschnitts addiert, nicht zur Kragenhöhe.
Breite der Lötüberlappungbedingtoverlaeg_b5–60 mm · Schrittweite 120 mm—
Falzbreite Wbedingtfals_w4–25 mm · Schrittweite 18 mmDie Naht enthält 3 Lagen à W; netto am Umfang werden es 2·W.
Lage der Naht in Bezug auf das Gefällesoem_placeringNedstrøms (modsat rygningen) · På tværs (i siden) · Opstrøms (mod rygningen)Nedstrøms (modsat rygningen)Die Naht ist die schwächste Stelle der Manschette. Leg sie auf die Seite gegenüber dem stehenden Wasser.
Überlappung des Wetterschenkels über die Manschettebedingtvb_overlaeg10–150 mm · Schrittweite 540 mm—
Klemmluft zwischen Rohr und Wetterschenkelbedingtvb_klemluft0–10 mm · Schrittweite 0,51 mmDer Wetterschenkel klemmt um das Rohr SELBST — nicht um die Manschette. Deshalb ist das Spiel hier kleiner.

Fertige Vorlagen

Eine Vorlage setzt alle Maße auf einmal. Der Name ist oft das Wort, unter dem das Teil in der Werkstatt läuft — die Suche in der Bibliothek kennt sie alle.

Fallrohrentlüftung Ø110 in 30°-Ziegeldach

Die große Achse wird 136,7 mm gegen 118,4 der kleinen Achse — 18,3 mm, die nicht geschätzt werden dürfen

Auch genannt: tagkrave · rørgennemføring · faldstammeudluftning · Entlüftungshaube · aftræk

Lüftungsrohr Ø160 in 45° Dach

Bei 45° ist die große Achse √2 = 41,4 % länger als die kleine Achse, und der Ausschlag in der Manschette beträgt 168,7 mm

Auch genannt: ventilationsrør · aftrækshætte · taghætte · emhætteaftræk · kanalgennemføring

Gedämmter Stahlschornstein Ø200 in 25°-Dach

20 mm Luft rundherum: Der Schornstein muss sich bewegen können, und der Kragen darf ihn nicht tragen

Auch genannt: stålskorsten · skorstensinddækning · Rauchrohr · brændeovnsaftræk · elementskorsten

Kupferkragen Ø110 in 40°-Schieferdach

Kupfer über Kupfer: 0,7 mm Cu-DHP mit gelöteter Naht — und Kupfer darf NIE stromaufwärts von Zink liegen

Auch genannt: kobberkrave · kobberinddækning · skifertag · kobberblik · rørkrave i kobber

Gefalzte Zinkmanschette Ø125 in 35°-Dach

Der Falz trägt 8 mm auf jedem Teil — netto 16 mm am Umfang, und er muss in den Zuschnitt

Auch genannt: falset søm · zinkmanchet · falsekrave · stående fals · blikkenslagersøm

Durchführung Ø160 in flachem Dach (8°)

Bei 8° ist die große Achse nur 1 % länger als die kleine Achse — aber die Wassersäule in der Überlappung ist auch nur 70 mm

Auch genannt: lav taghældning · Flachdach · tagpaptag · lavthældende tag · membrantag

Prozessabzug Ø400 in 20°-Industriedach

Ø400 bei 20° ergibt ein Loch von 413 × 439,5 mm — 26,5 mm Unterschied, und die Manschette schwankt um 149,6 mm

Auch genannt: procesaftræk · industritag · stor gennemføring · kanalrør · aluminiumskrave

Feste Kragenplattengröße 600 × 900 mm

Die Außenmaße sind eingegeben: das Loch wird so gelegt, dass die Überlappung NACH UNTEN 150 mm hält, der Rest wird Überlappung nach oben

Auch genannt: fast pladestørrelse · standardkrave · seriefremstillet krave · pladeformat · målfast krave

Vorbehalt

Lies sie, bevor das Teil geschnitten wird. Sie stehen hier, weil sie sich nicht wegrechnen lassen — nicht als Jura, sondern als Handwerk.

  • Befestigung, Windlast und Verankerung sind NICHT abgedeckt. Ein Dachkragen sitzt in einem windexponierten Bauteil und muss nach EN 1991-1-4 und den eigenen Anweisungen der Dachdeckung befestigt werden — die Abbildung liefert die Geometrie, nicht die Befestigung.
  • Mindestdachneigung, Überlappungslängen und Anforderungen an das Unterdach gehören zur eigenen Verlegeanleitung der DACHDECKUNG. Die Abbildung berechnet die Geometrie der Überlappungen und die senkrechte Wassersäule Überlappung·sin α; das Mindestmaß erfindet sie nicht.
  • Abgasanlagen und Schornsteine sind sicherheitstechnisch nicht abgedeckt. Abgastemperatur, Abstand zu brennbarem Material, Abdichtung gegen Rauchgas und Anforderungen an das Schornsteinrohr selbst folgen EN 1856-1/-2 und dem Abschnitt des Baureglements über Feuerstätten und Schornsteine — ein Dachkragen ist eine Einfassung, kein Schornsteinteil.
  • Die Kontaktkorrosions-Prüfung ist eine GEOMETRISCHE/materialbezogene Merkregel nach EN 12502-2: Kupfer und Blei oberhalb von Zink und Aluminium führen zu Durchkorrosion. Sie ersetzt keine Korrosionsbewertung des konkreten Gebäudes, und Blei steht nicht in der Materialliste, weil das Repo keine Daten dafür hat.
  • Thermische Bewegung ist nicht dimensioniert. Die Längenausdehnung des Blechs steht als Materialdaten (EN 988 für Titanzink, EN 1172 für Kupfer), aber die eigene Bewegung des Rohrs hängt vom Rohrmaterial und der Betriebstemperatur ab und muss vom Rohrlieferanten kommen.
  • Die freie Oberkante der Manschette wird ohne Kantzuschlag geliefert. Ein Bördel oder eine Sicke an einem runden Rand ist Schrumpfung (ε = −b/r_n) und keine Biegung — der Biegezuschlag der Abkantpresse gilt dort nicht.
  • Unterdach, Dampfsperre und der Anschluss zwischen der Kragenplatte und der eigenen Manschette des Unterdachs sind nicht im Werkstück enthalten. Ein dichter Dachkragen in der Dachfläche hilft nicht, wenn das Unterdach darunter undicht ist.
  • Löten und Falzen sind keine Schweißdaten. Flussmittel, Lot, Kapillarspalt und die Einstellung der Falzmaschine gehören zur Ausführung; die Abbildung liefert den Materialverbrauch und die Absicht der Kante.

Von hier aus weiter