Zweiteilige Ventilhaube

Abnehmbare Kappe für Ventil, Flansch oder Filter: zwei Hälften, geteilte Endscheiben und ein Spindelloch, das breiter ist als sein eigener Durchmesser.

Exakte AbwicklungInnenmaße32 Maße8 Vorlagen

Gewerk(11)Teknisk isolatoer …

Teknisk isolatoer Amu teknisk isolering Vvs energi Smed Metalsmed Industritekniker Koeletekniker Skibsmontoer Procesoperatoer Industrioperatoer Mejerist

Fachbereiche(2)Isolierung · SHK

Isolierung SHK

Auch genannt(12)ventilkappe · ventilkasse …

ventilkappe · ventilkasse · Ventilkappe · flangekappe · flangekasse · aftagelig kappe · isoleringskappe · spjældkappe · filterkappe · vippelås · spændebånd · valve box

Wie genau ist die Abwicklung?

Die Fläche ist abwickelbar, und die Abwicklung ist in geschlossener Form gerechnet. Wird das Teil nach der Zeichnung geschnitten, passt es — die gesamte Unsicherheit steckt im K-Faktor, und der gehört dem Werkstoff und der Maschine, nicht der Geometrie.

Die Maße werden eingegeben als: Innenmaße. Die Abwicklung selbst wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — bei Ø800 in 3 mm Blech beträgt der Unterschied zwischen Innen- und Außenmaß 18,8 mm in der abgewickelten Breite, und dann trifft die Naht nicht.

Fachsprache der Biegetechnik

Die Wörter und Formeln, die das Handwerk für eine Abwicklung benutzt. Die Symbole sind in ganz Discebo dieselben: α ist der Biegewinkel in Grad, R der innere Biegeradius, t die Blechdicke und K der K-Faktor — alles in Millimetern.

Abwicklung: Die Oberfläche des Teils flach ausgelegt als eine zusammenhängende Schnittkontur — so, wie das Blech VOR dem Biegen oder Runden aussieht. Nur eine abwickelbare Fläche lässt sich exakt abwickeln; eine doppelt gekrümmte Fläche kann nicht flach gelegt werden, ohne den Werkstoff zu strecken.
Gestreckte Länge: Die flache Länge, in der das Teil zugeschnitten werden muss, damit die Maße nach dem Biegen stimmen. Sie ergibt sich entweder aus der Summe der Außenmaße abzüglich der Biegeverkürzungen oder aus der Summe der flachen Schenkel zuzüglich der Biegezugaben — beide Wege müssen dieselbe Zahl liefern.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Biegezugabe: Die Werkstofflänge, die im Biegebogen selbst steckt, gemessen entlang der neutralen Faser. Die Biegezugabe ist immer positiv und wird zu den flachen Schenkeln addiert.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Biegeverkürzung (Biegeabzug): Der Betrag, der von der Summe der Außenmaße abgezogen wird, weil die beiden Außenmaße die Ecke zusammen doppelt zählen. Hier wird die Biegeverkürzung POSITIV gerechnet und abgezogen; DIN 6935 schreibt dieselbe Größe als Ausgleichswert v mit umgekehrtem Vorzeichen.BD = 2 · OSSB − BA
Rücksprung des Außenmaßes (outside setback): Der Abstand vom theoretischen äußeren Eckpunkt bis dorthin, wo der Bogen beginnt. Über 90° wird tan(α/2) nach DIN 6935 auf höchstens 1 begrenzt, damit der Wert gegen 180° nicht explodiert.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Ausgleichswert v nach DIN 6935: Die Schreibweise der Norm für denselben Eckverlust: die gestreckte Länge ist a + b + v, wobei v negativ ist. Unsere Biegeverkürzung ist also dieselbe Größe mit umgekehrtem Vorzeichen — dreh nie die eine ohne die andere.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-Faktor: Die Lage der neutralen Faser im Blech, angegeben als Bruchteil der Blechdicke. DIN 6935 schreibt den Korrekturfaktor k, der für die neutrale Linie in der Form (R + t·k/2) gilt; die amerikanische CAD-Konvention schreibt (R + K·t), also ist K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutrale Faser: Die Schicht im Blech, die beim Biegen weder gestreckt noch gestaucht wird. Die Abwicklung wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — deshalb macht es einen Unterschied, ob die Maße auf der Zeichnung Innen- oder Außenmaße sind.
Biegewinkel: Der Winkel, um den der Werkstoff gedreht wird — nicht der Winkel zwischen den Schenkeln. Der Biegewinkel ist 180° minus dem Öffnungswinkel: eine rechtwinklige Ecke hat 90°, ein Falz 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Innerer Biegeradius: Der Radius auf der Innenseite des Bogens. Er wird vom Werkzeug und vom Werkstoff bestimmt, nicht von der Zeichnung — ein zu kleiner Radius reißt das Teil in der Außenfaser.
Plattendicke: Die Dicke des Werkstoffs. Sie steckt in jeder einzelnen Biegezugabe — ein Blech, das 0,2 mm dicker geliefert wurde als bestellt, verschiebt die gestreckte Länge an jedem Bogen.
Biegelinie: Die Linie auf der Abwicklung, an der das Teil gebogen wird. Sie wird mitgezeichnet, aber nie durchgeschnitten — in einer Laserdatei liegt sie deshalb auf einem eigenen Layer.
Probebiegung: Ein Streifen mit bekannter Rohlänge, gebogen im Werkstoff und im Werkzeug der späteren Produktion. Misst man danach die beiden Außenschenkel, lassen sich Biegeverkürzung und K-Faktor zurückrechnen. Die eigene, gemessene Biegetabelle der Maschine schlägt jede Tabelle.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 gilt nur für das Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Baustahl. Nichtrostender Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing und Titanzink sind nicht erfasst — dort sind die Formeln eine Extrapolation, und eine Probebiegung im richtigen Werkstoff entscheidet.

Die Maße, die du eingibst

32 Felder. Die Startwerte gehören der Figur selbst — sie stehen an einer Stelle im Code, damit Werkzeug, Teilen-Link und Rauchtest sich nie darüber uneinig werden können, was «Standard» ist.

Maß in mm	Intervall	Standard	Erklärung
Grundform des Mantelsform	Cylindrisk (to halvskåle) · Kasseformet (to U-halvdele)	Cylindrisk (to halvskåle)	—
Größter Ø des Teilsbedingtemne_d	50–1.000 mm · Schrittweite 5	400 mm	Der Umkreisdurchmesser des Ventilgehäuses — an der breitesten Stelle gemessen, meist an den Flanschen oder am Oberteil. Die Dämmung wird vom Werkzeug darübergelegt.
Breite des Teilsbedingtemne_a	50–1.000 mm · Schrittweite 5	400 mm	—
Höhe des Teilsbedingtemne_b	50–1.000 mm · Schrittweite 5	300 mm	—
Länge des Teils entlang des Rohrsemne_laengde	100–1.500 mm · Schrittweite 10	500 mm	Von Flanschfläche zu Flanschfläche — das Stück, das abgedeckt werden muss. Der Mantel wird länger als diese Zahl.
Dämmstärket_iso	0–200 mm · Schrittweite 5	60 mm	Die Dicke, die sich aus der Wärmeverlust- oder Kondensationsberechnung ergibt (EN ISO 12241). Das Werkzeug berechnet sie nicht — es baut die Ummantelung um sie herum.
Dämmungstypiso_type	Lamellenmatte · Rohrschale · Drahtgewebematte · Polyurethan (formstøbt)	Rohrschale	Bestimmt den Sicherheitszuschlag auf den Durchmesser: Lamellenmatte 5 mm, Rohrschale und Drahtgeflecht 10 mm, PUR 0 mm.
Zusätzlicher Luftraum (auf Ø)luftrum	0–50 mm · Schrittweite 5	10 mm	Eine ABNEHMBARE Ummantelung muss sich über Schraubenköpfe und Flanschkanten schieben lassen. Ohne Spiel schabt sie die Dämmung jedes Mal in Stücke.
Rohr-Ø Eingang (blankes Rohr)roer_ind	10–800 mm · Schrittweite 0,1	168,3 mm	Der Ausschnitt in der Endscheibe wird Rohr-Ø plus der gesamte Dämmungsaufbau — das Loch muss über die Rohrummantelung passen.
Rohr-Ø Ausgang (blankes Rohr)roer_ud	10–800 mm · Schrittweite 0,1	168,3 mm	Darf eine andere Dimension als der Eingang haben — ein Druckminderventil hat zwei verschiedene.
Rohrführungventiltype	Gennemgående (rør ind og ud i hver sin ende) · Vinkelventil (afgangen bryder ud gennem kappen)	Gennemgående (rør ind og ud i hver sin ende)	Ein Eckventil ist nicht «0° mit einer anderen Zahl» — es ist eine andere Topologie: die Öffnung wandert von der Endscheibe zur Ummantelung.
Winkel des Abgangs zur Mantelachsebedingtafgang_vinkel	15–90 ° · Schrittweite 5	90 °	90° = rechtwinkliger Abgang. Kleinere Zahlen machen das Loch länger: in einer ebenen Fläche wird es a/sin v.
Der Abgang sitzt bei Uhrzeitbedingtafgang_klokke	0–11,5 kl. · Schrittweite 0,5	6 kl.	Das Loch muss ganz auf EINER Hälfte liegen — es kann nicht über die Teilungsebene geschnitten werden.
Durchführung für Spindel/Griffspindel	ein / aus	ein	—
Ø des Spindellochs im Mantelbedingtspindel_d	20–300 mm · Schrittweite 5	100 mm	Die Öffnung selbst, nicht die Spindel: 10–20 mm rundherum für Handrad und Stopfbuchse hinzufügen, damit die Ummantelung abgenommen werden kann, ohne das Handrad zu demontieren.
Die Spindel sitzt bei Uhrzeitbedingtspindel_klokke	0–11,5 kl. · Schrittweite 0,5	0 kl.	12 Uhr ist senkrecht oben. Bei waagerechter Teilung muss das Loch bei 12 Uhr oder 6 Uhr liegen — nicht in der Naht.
Teilungsebenedelingsplan	Vandret delingsplan (sømme kl. 3 og kl. 9) · Lodret delingsplan (sømme kl. 12 og kl. 6)	Vandret delingsplan (sømme kl. 3 og kl. 9)	—
Die Ummantelung sitzt im Freien oder an einer Kälteanlageudendoers	ein / aus	aus	Schaltet die Prüfung auf stehendes Wasser in der unteren Hälfte bei waagerechter Teilung ein.
So werden die beiden Hälften zusammengehaltenlaasning	Vippelåse på udbukkede flanger · Spændebånd om den lukkede kappe · Selvskærende skruer gennem overlægget · Popnitter gennem overlægget (PERMANENT)	Vippelåse på udbukkede flanger	—
Flanschbreite in der Teilungsebenebedingtflangebredde	10–40 mm · Schrittweite 2	20 mm	Außenmaß ab der Außenfläche des Mantels. Es muss Platz für die Grundplatte des Verschlusses plus die Nieten sein.
Anzahl Verschlüsse/Bänder pro Nahtbedingtantal_laase	1–12 stk · Schrittweite 1	3 stk	Über die Länge des Mantels verteilt. Das Werkzeug warnt ab ca. 500 mm zwischen zweien — das ist eine Einschätzung, keine Norm.
Sicke an den Enden des Mantelssik_ende	ein / aus	ein	Die Kante wird nach innen gekantet, und die Endscheibe liegt an ihr an. Ohne Sicke muss die Scheibe von separaten Winkeln gehalten werden.
Höhe der Sickebedingtsik_h	4–25 mm · Schrittweite 1	5 mm	An einer runden Kante bedeutet die Sicke SCHRUMPFUNG: ε = h/R. Über 5 % muss die Kante in Zungen geschnitten werden, und dann kann der Zuschlag nicht in der Schnittkontur stehen.
Die Endscheiben werden befestigt mitendefastgoerelse	Popnitter · Selvskærende skruer	Popnitter	Die Endscheibe ist fest an ihrer eigenen Hälfte — geöffnet wird die Teilungsnaht, nicht das Ende.
Wanddicket	0,4–1 mm · Schrittweite 0,05	0,7 mm	Ummantelungsblech. Unter 0,6 mm beulen große Flächen; über 1,0 mm ist es kein Ummantelungsblech mehr.
Legierunglegering	Aluminium 1050A (Mantelblech) · Aluminium AlMg3 (5754) · Edelstahl 1.4301 / AISI 304 · Edelstahl 1.4404 / AISI 316L	Aluminium 1050A (Mantelblech)	—
Anzahl Mäntelantal	1–50 stk · Schrittweite 1	1 stk	Wird auf Stückliste und Gewicht multipliziert. Der Blechplan schachtelt einen Satz — setze auch «Anzahl Werkstücke» in der Maschineneinrichtung.

Erweiterte Felder

Standardmäßig ausgeblendet — sie haben einen sinnvollen Vorgabewert, und die meisten Teile brauchen sie nicht.

Maß in mm	Intervall	Standard	Erklärung
Position des Abgangs ab dem Eingangbedingtafgang_pos	0–1.500 mm · Schrittweite 10	0 mm	0 = Mitte des Mantels. Sonst gemessen vom Eingangsende des Mantels entlang des Rohrs.
Lage der Spindel ab dem Eingangbedingtspindel_pos	0–1.500 mm · Schrittweite 10	0 mm	0 = Mitte des Mantels. Die wenigsten Ventile haben die Spindel in der Mitte — nachmessen.
Überlappung in der Teilungsnahtbedingtoverlaeg	0–80 mm · Schrittweite 5	0 mm	0 = Überlappung nach BAI gemäß fertigem Ø (20 mm ≤ Ø350 · 35 mm ≤ Ø600 · 50 mm darüber).
Niet-/Schrauben-Ønitte_d	Ø3,2 mm (Loch Ø3,3) · Ø4,0 mm (Loch Ø4,1) · Ø4,8 mm (Loch Ø4,9)	Ø4,0 mm (Loch Ø4,1)	—
Biegeradius (Abkantpresse/Sickenmaschine)bukR	0,2–5 mm · Schrittweite 0,1	1 mm	Innenradius des Werkzeugs — NICHT der des Mantels. Die Biegetabelle der Maschine hat Vorrang vor jeder Formel.

Fertige Vorlagen

Eine Vorlage setzt alle Maße auf einmal. Der Name ist oft das Wort, unter dem das Teil in der Werkstatt läuft — die Suche in der Bibliothek kennt sie alle.

Absperrventil DN 150 — Ø400-Mantel

Ø100 Spindelloch in einem Ø400 Mantel wird im Bogen 101,2 mm breit, nicht 100 — 1,2 mm, die nicht geschätzt werden dürfen

Auch genannt: ventilkasse · Ventilkappe · afspærringsventil · kileskyder · sluseventil

Regelventil DN 50 — kleine Alu-Ummantelung

Ø220 Mantel um ein Ø60,3 Rohr: das Spindelloch ist nur Ø60, aber der Bogen macht es 60,9 mm breit

Auch genannt: reguleringsventil · strengreguleringsventil · lille ventilkappe · Ventilkappe · termostatventil

Flanschmantel DN 200 — ohne Spindelloch

Zwei Flansche und eine Dichtung: der Mantel muss bei jedem Nachziehen ab, aber er hat keine Durchführung

Auch genannt: flangekappe · flangekasse · flangehætte · boltekappe · samlingskappe

Eckventil DN 80 — Abgang gerade nach unten

Der Abgang bricht bei 6 Uhr durch den Mantel aus, und die ferne Endscheibe ist daher GESCHLOSSEN

Auch genannt: vinkelventil · hjørneventil · 90-graders ventil · afgangsventil · vinkelkappe

Filtergehäuse — kastenförmiger Mantel

U-Hälften: der Zuschnitt ist Σ außen − 2 × BD, und die Sicke muss in den beiden Ecken ausgeklinkt werden

Auch genannt: filterkappe · snavssamler · filterhus · kassekappe · firkantet ventilkasse

Kälteventil im Freien — senkrechte Teilung, Edelstahl

Senkrechte Teilungsebene, damit das Kondenswasser unten abläuft; 1.4404, weil die Ummantelung in Küstenklima steht

Auch genannt: køleventil · kølekappe · udendørs ventilkappe · kondens · frostsikring

Molkereiventil — Edelstahlummantelung mit Schrauben

Selbstschneidende Schrauben c/c 32 mm (die strengere von 8·d und 7 Stk./m), damit die Ummantelung zur Reinigung abgenommen werden kann

Auch genannt: mejeriventil · fødevareventil · CIP-ventil · rustfri ventilkappe · procesventil

Große Absperrklappe DN 400 — Ø800 Mantel

0,8 mm Blech auf einem Ø800-Mantel: vier Kippverschlüsse pro Naht, sonst beult er zwischen den Verschlüssen aus

Auch genannt: spjældventil · butterflyventil · stor ventilkappe · drosselventil · klapventil

Vorbehalt

Lies sie, bevor das Teil geschnitten wird. Sie stehen hier, weil sie sich nicht wegrechnen lassen — nicht als Jura, sondern als Handwerk.

Die Dämmstärke ist ein INPUT. Sie ergibt sich aus einer Wärmeverlust-, Kondensations- oder Frostschutzberechnung nach EN ISO 12241 und aus den eigenen Anforderungen der Anlage — die Abbildung baut die Ummantelung um den Wert, sie findet ihn nicht.
Die Ummantelung ist eine Wetterschale und ein mechanischer Schutz. Sie ist nicht druckbeanspruchbar, nicht brandschutzklassifiziert (EN 13501) und nicht Teil einer Brandisolierung von Rohrdurchführungen.
Dampfsperre, Dichtmasse, Fugenband und der Abschluss zur eigenen Ummantelung der Rohrdämmung sind nicht abgedeckt. Bei Kälteanlagen ist die Kontinuität der Dampfsperre wichtiger als die Ummantelung, und eine abnehmbare Ummantelung unterbricht sie jedes Mal, wenn sie abgenommen wird.
Windlast und Befestigung sind nicht dimensioniert. Eine große Ummantelung im Freien ist ein windexponiertes Bauteil; die Anzahl der Verschlüsse ist die Wahl des Anwenders, und 500 mm zwischen zwei Verschlüssen ist die Einschätzung des Werkzeugs — keine Norm.
Die Nieten- und Schraubenabstände sind RICHTWERT-Werkstattpraxis aus den Montageanleitungen der Blindnietenlieferanten. Nur der Lochdurchmesser ist normativ belegt (DIN 7337 / ISO 15977). Kontrolliere anhand der tatsächlich verwendeten Niete.
Gerollte Versteifungssicken (Sicken) in der Mitte der Ummantelung werden nicht geliefert: Der Vertrag kann eine Rollsicke nur an einem RAND anbringen, und die vier Konturplätze der Ummantelung sind von den beiden Teilungsnähten und den beiden Endkanten belegt.
Die Befestigungslöcher der Endscheiben sind nicht in der Schnittkontur enthalten. Eine Ummantelung wird nach dem Formen durch beide Teile auf einmal gebohrt; Anzahl, Teilung und Loch-Ø stehen in der Stückliste und in der Tabelle «Befestigung».
Die hygienische Ausführung (Molkerei, Lebensmittel, Trinkwasser) stellt Anforderungen an Spalten, reinigungsfreundliche Oberflächen und Materialzertifikate, die eine abnehmbare Ummantelung mit Überlappung nicht von sich aus erfüllt.