Zum Inhalt springen

Rinne und Trog mit Gefälle

U, trapez, halvrund eller V trukket ud i længden — med fald i bunden eller i hele renden, endebunde, sektioner og liter.

Exakte AbwicklungLitergetriebenInnenmaße20 Maße9 Vorlagen
Smed · Metalsmed …
rende · trug · kar · foderrende …
rende · trug · kar · foderrende · staldrende · afløbsrende · gulvrende · spånrende · kornrende · kondensrende · lænserende · procesrende · v-rende · halvrund rende · iskar · Futterkrippe · Kanal

Wie genau ist die Abwicklung?

Die Fläche ist abwickelbar, und die Abwicklung ist in geschlossener Form gerechnet. Wird das Teil nach der Zeichnung geschnitten, passt es — die gesamte Unsicherheit steckt im K-Faktor, und der gehört dem Werkstoff und der Maschine, nicht der Geometrie.

Die Maße werden eingegeben als: Innenmaße. Die Abwicklung selbst wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — bei Ø800 in 3 mm Blech beträgt der Unterschied zwischen Innen- und Außenmaß 18,8 mm in der abgewickelten Breite, und dann trifft die Naht nicht.

Fachsprache der Biegetechnik

Die Wörter und Formeln, die das Handwerk für eine Abwicklung benutzt. Die Symbole sind in ganz Discebo dieselben: α ist der Biegewinkel in Grad, R der innere Biegeradius, t die Blechdicke und K der K-Faktor — alles in Millimetern.

Abwicklung
Die Oberfläche des Teils flach ausgelegt als eine zusammenhängende Schnittkontur — so, wie das Blech VOR dem Biegen oder Runden aussieht. Nur eine abwickelbare Fläche lässt sich exakt abwickeln; eine doppelt gekrümmte Fläche kann nicht flach gelegt werden, ohne den Werkstoff zu strecken.
Gestreckte Länge
Die flache Länge, in der das Teil zugeschnitten werden muss, damit die Maße nach dem Biegen stimmen. Sie ergibt sich entweder aus der Summe der Außenmaße abzüglich der Biegeverkürzungen oder aus der Summe der flachen Schenkel zuzüglich der Biegezugaben — beide Wege müssen dieselbe Zahl liefern.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Biegezugabe
Die Werkstofflänge, die im Biegebogen selbst steckt, gemessen entlang der neutralen Faser. Die Biegezugabe ist immer positiv und wird zu den flachen Schenkeln addiert.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Biegeverkürzung (Biegeabzug)
Der Betrag, der von der Summe der Außenmaße abgezogen wird, weil die beiden Außenmaße die Ecke zusammen doppelt zählen. Hier wird die Biegeverkürzung POSITIV gerechnet und abgezogen; DIN 6935 schreibt dieselbe Größe als Ausgleichswert v mit umgekehrtem Vorzeichen.BD = 2 · OSSB − BA
Rücksprung des Außenmaßes (outside setback)
Der Abstand vom theoretischen äußeren Eckpunkt bis dorthin, wo der Bogen beginnt. Über 90° wird tan(α/2) nach DIN 6935 auf höchstens 1 begrenzt, damit der Wert gegen 180° nicht explodiert.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Ausgleichswert v nach DIN 6935
Die Schreibweise der Norm für denselben Eckverlust: die gestreckte Länge ist a + b + v, wobei v negativ ist. Unsere Biegeverkürzung ist also dieselbe Größe mit umgekehrtem Vorzeichen — dreh nie die eine ohne die andere.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-Faktor
Die Lage der neutralen Faser im Blech, angegeben als Bruchteil der Blechdicke. DIN 6935 schreibt den Korrekturfaktor k, der für die neutrale Linie in der Form (R + t·k/2) gilt; die amerikanische CAD-Konvention schreibt (R + K·t), also ist K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutrale Faser
Die Schicht im Blech, die beim Biegen weder gestreckt noch gestaucht wird. Die Abwicklung wird immer auf der neutralen Faser gerechnet — deshalb macht es einen Unterschied, ob die Maße auf der Zeichnung Innen- oder Außenmaße sind.
Biegewinkel
Der Winkel, um den der Werkstoff gedreht wird — nicht der Winkel zwischen den Schenkeln. Der Biegewinkel ist 180° minus dem Öffnungswinkel: eine rechtwinklige Ecke hat 90°, ein Falz 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Innerer Biegeradius
Der Radius auf der Innenseite des Bogens. Er wird vom Werkzeug und vom Werkstoff bestimmt, nicht von der Zeichnung — ein zu kleiner Radius reißt das Teil in der Außenfaser.
Plattendicke
Die Dicke des Werkstoffs. Sie steckt in jeder einzelnen Biegezugabe — ein Blech, das 0,2 mm dicker geliefert wurde als bestellt, verschiebt die gestreckte Länge an jedem Bogen.
Biegelinie
Die Linie auf der Abwicklung, an der das Teil gebogen wird. Sie wird mitgezeichnet, aber nie durchgeschnitten — in einer Laserdatei liegt sie deshalb auf einem eigenen Layer.
Probebiegung
Ein Streifen mit bekannter Rohlänge, gebogen im Werkstoff und im Werkzeug der späteren Produktion. Misst man danach die beiden Außenschenkel, lassen sich Biegeverkürzung und K-Faktor zurückrechnen. Die eigene, gemessene Biegetabelle der Maschine schlägt jede Tabelle.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 gilt nur für das Kaltbiegen von Flacherzeugnissen aus Baustahl. Nichtrostender Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing und Titanzink sind nicht erfasst — dort sind die Formeln eine Extrapolation, und eine Probebiegung im richtigen Werkstoff entscheidet.

Die Maße, die du eingibst

20 Felder. Die Startwerte gehören der Figur selbst — sie stehen an einer Stelle im Code, damit Werkzeug, Teilen-Link und Rauchtest sich nie darüber uneinig werden können, was «Standard» ist.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
QuerschnitttvaersnitU — lodrette sider · Trapez — skrå sider · Halvrund — cirkelbue · V — to skrå fladerU — lodrette sider
Vandret spændviddeTreiberlaengde200–6.000 mm · Schrittweite 503.000 mmDen strækning renden skal dække, målt vandret. Rendens egen længde bliver længere når der er fald.
Indvendig breddeTreiberbredde50–1.500 mm · Schrittweite 10300 mmU og trapez: bundens frie mål. Halvrund: åbningens korde. V: overkantens frie mål.
Indvendig dybdeTreiberdybde20–800 mm · Schrittweite 10200 mmMålt lodret fra overkantens plan til bundens inderside. Med «bunden falder» er det den GRUNDE ende.
Sidehældning fra lodretbedingtsidehaeldning0–60 ° · Schrittweite 115 °0° = lodrette sider (U). Bukkevinklen bliver 90° − hældningen.
Fald i længderetningenfald_promille0–100 ‰ · Schrittweite 110 ‰10 ‰ = 1 cm pr. meter. Mindstefaldet står i afløbsnormen eller producentens anvisning.
Sådan gives faldetbedingtfaldmodelHele renden hælder (konstant tværsnit) · Vandret overkant, bunden falderHele renden hælder (konstant tværsnit)
Renden fører vandvandfoerendeein / auseinSlå fra på foderrender, spånrender og kar — de skal ikke have fald.
Overkanternes behandlingkanttypeSkarp klippekant · Opkant (bukket sik) · Ombuk (180° hem) · Flad fals · Udadgående flangeOpkant (bukket sik)Gælder begge frie overkanter. En skarp klippekant er kun forsvarlig hvor kanten er skjult.
Overkantens højdebedingtkant_h3–80 mm · Schrittweite 112 mmUdvendigt mål. Er den mindre end bukkezonen (OSSB), forsvinder det flade ben — og det siges højt.
EnderendebundeÅbne ender (renden fortsætter) · Endebund, svejst/loddet i tværsnittet · Endebund med flange hele vejen rundtEndebund, svejst/loddet i tværsnittet
Endebundens flangebreddebedingtendeflange5–50 mm · Schrittweite 115 mmFlangen løber hele vejen rundt. På et halvrundt tværsnit er den KRYMPNING, ikke bukning.
Antal sektioner i længdenantal_sektioner1–6 stk · Schrittweite 11 stkRenden deles på tværs i lige lange sektioner. Sæt antallet op når renden er længere end maskinen.
Samling mellem sektionerbedingtsektionssamlingOverlæg, nittet · Overlæg, klemt (glidende) · Stående fals · Stumpsvejst (tæt, ingen spalte)Overlæg, klemt (glidende)Kun stumpsvejsning er spaltefri. I fødevarezone er alt andet forbudt.
Overlæg pr. sektionssamlingbedingtsektion_overlaeg0–200 mm · Schrittweite 540 mm
Wanddicket0,5–6 mm · Schrittweite 0,11,5 mm
LegierunglegeringSom konteksten (motorens materialevalg) · Rustfrit 1.4301 / AISI 304 · Rustfrit 1.4404 / AISI 316L (fødevare/CIP) · Sort stål S235JR (males) · Varmforzinket stålplade DX51D+Z · Aluminium AlMg3 (5754)Rustfrit 1.4301 / AISI 304Betegnelsen går med i styklisten — en 1.4404-rende må ikke bestilles på 1.4301-linjen.
Antal ens renderantal1–50 stk · Schrittweite 11 stk

Erweiterte Felder

2

Standardmäßig ausgeblendet — sie haben einen sinnvollen Vorgabewert, und die meisten Teile brauchen sie nicht.

Maß in mmIntervallStandardErklärung
Bukkeradius (0 = materialets mindste)bukkeradius0–20 mm · Schrittweite 0,50 mm
K-faktor (0 = auto)k_faktor0–0,5 · Schrittweite 0,0050Maskinens egen bukketabel vinder over enhver formel. 0 = DIN 6935-forslaget.

Fertige Vorlagen

Eine Vorlage setzt alle Maße auf einmal. Der Name ist oft das Wort, unter dem das Teil in der Werkstatt läuft — die Suche in der Bibliothek kennt sie alle.

Foderrende / staldrende (U 400 × 250)

Galvaniseret 2 mm, intet fald, ombuk på begge overkanter — foderet skal kunne skrabes ud

Auch genannt: foderrende · staldrende · fodertrug · Futterkrippe · foderkrybbe · trug

Afløbsrende i malkestald (U 300 × 150, 10 ‰)

Rustfri 1,5 mm med vandret overkant og faldende bund — gulvet skal være plant, ikke renden

Auch genannt: malkestald · afløbsrende · gyllerende · staldafløb · rendeafløb

Gulvrende i slagtegang (trapez, 1.4404, 15 ‰)

Skrå sider 20°, stumpsvejst og spaltefri — en lasket samling kan ikke CIP-rengøres

Auch genannt: slagtegang · gulvrende · blodrende · hygiejnerende · slagterirende · afløbsrende

Halvrund procesrende, mejeri (Ø300, 10 ‰)

Halvcirkel R = 150 mm i 1.4404 — hele renden hænger med fald, så tværsnittet er konstant

Auch genannt: mejerirende · procesrende · vallerende · spildrende · halvrund rende

Spånrende under maskinbord (V 500 × 250)

V-tværsnit så spånerne selv falder til bunden — spidsvinklen bliver 90,0°, ikke 60°

Auch genannt: spånrende · spånskuffe · spåntransportør · v-rende · spånbakke

Kornrende / sneglerende (V 300 × 200)

Galvaniseret 2 mm i to sektioner — bunden er en linje, så der ligger intet korn tilbage

Auch genannt: kornrende · sneglerende · transportrende · kornsnegl · indløbsrende

Iskar til fisk og kød (U 600 × 400, 300 L)

1,25 m langt kar i 1.4301 — 600 × 400 × 1.250 mm giver præcis 300,0 L

Auch genannt: iskar · isbeholder · fiskekar · kølekar · trug · kar

Lænserende på dæk (U 200 × 80, 20 ‰)

Aluminium 3 mm med flange til boltning — hele renden hælder, så dækket forbliver plant

Auch genannt: lænserende · dæksrende · spygat · skanserende · vandrende

Kondensrende under køleflade (trapez 200/30°, 5 ‰)

Flad trapez i 1 mm rustfri, sik på begge overkanter — 5 ‰ er nok når renden er kort

Auch genannt: kondensrende · dryprende · kondensbakke · afdrypningsrende · kølerende

Vorbehalt

Lies sie, bevor das Teil geschnitten wird. Sie stehen hier, weil sie sich nicht wegrechnen lassen — nicht als Jura, sondern als Handwerk.

  • Udfoldningen er EKSAKT i begge faldmodeller: et prisme foldes ud uden tilnærmelse, og de plane sideplader i «vandret overkant, bunden falder» er bevist plane. Hele usikkerheden ligger i K-faktoren, og den er materialets, ikke geometriens. Lav altid en prøvebuk på det parti der skal bruges.
  • DIN 6935 dækker KUN konstruktionsstål. For rustfrit, aluminium og varmforzinket er K-faktoren ekstrapolation — maskinens egen bukketabel vinder over enhver formel.
  • Figuren regner INGEN strømningskapacitet. Tværsnitsareal, våd omkreds og hydraulisk radius R_h = A/P er ren geometri; ruhedstal, Manning-tal, mindstefald og dimensionerende regnintensitet står i afløbsnormen (DS 432) eller i producentens anvisning og opfindes ikke her.
  • Ophæng, understøtning, forankring og termisk længdeudvidelse er IKKE dækket. En 6 m rustfri rende bevæger sig mærkbart over et temperaturspænd, og understøtningsafstanden afhænger af godstykkelse, indhold og profil.
  • Fødevare- og drikkevandshygiejne er kun dækket som en SPALTE-vagt: figuren kan se at en lasket samling har en spalte, men den vurderer hverken overfladeruhed, svejsekvalitet, afrundingsradier eller CIP-dækning. Det hører under EN 1672-2 / EHEDG og den enkelte fødevarevirksomheds egenkontrol.
  • En halvrund rende med vandret overkant og faldende bund findes ikke som udviklebar flade. Vælges den kombination, regner figuren «hele renden hælder» og siger det — den tegner ikke en udfoldning der ikke er sand.
  • Trykbærende og lukkede render (kanaler under tryk) er uden for figurens område; de hører under PED og EN 13445 og skal dimensioneres derefter.

Von hier aus weiter