§ 16

Rozpylanie epoksydu i izocyjanów: czas i załoga

Ile dni zajmuje praca natryskowa, gdy czas natrysku na osobę jest ograniczony?

Odpowiedź: Epoksyd i izocjaniany zasadniczo nie mogą być rozpylane poza systemami zamkniętymi, kabinami natryskowym i skrzyniami natryskowym (załącznik 2, pkt 4.1). Wyjątkami są np. statki, morze otwarte, mosty, zbiorniki i podłogi sportowe (pkt 4.2.4-4.2.11), i tam punkt 4.3 ustala limit czasu rozpylania dla osoby indywidualnej: dwa okresy á 2 godziny w większych pomieszczeniach lub na wolnym powietrzu, maksymalnie 5 godzin w warunkach optymalnych, dwa okresy á 1 godzina w bardzo trudno dostępnych pomieszczeniach i trzy okresy á 1 godzina przy niezgodnych pozycjach pracy. Kalkulator oblicza godziny rozpylania na podstawie powierzchni i waszej własnej zdolności rozpylania i pokazuje, ile dni zajmie.

Wzór

Sprøjtetimer = areal · antal lag ÷ sprøjtekapacitet.

Loft pr. person pr. dag (bilag 2, pkt. 4.3): 2 × 2 t = 4 t · optimale forhold 5 t · 3 × 1 t = 3 t · 2 × 1 t = 2 t.

Arbejdsdage = sprøjtetimer ÷ (loft · antal sprøjtere), rundet op.

Prace muszą być zawiadomione na piśmie do Inspekcji Pracy co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem (załącznik 2, pkt. 5.1).

Symbole i jednostki we wzorze
Symbol	Znaczenie	Jednostka
areal	Powierzchnia do natryskania	m²
lag	Liczba warstw	lag
kapacitet	Twoja pojemność rozpylania na rozpylacz (własne doświadczenie)	m²/time
forhold	Warunki pracy (załącznik 2, pkt. 4.3)	—
sproejtere	Liczba spryskiwaczy	personer
=	Dni robocze ze spryskiwaniem	dage
=	Godziny rozpylania razem	timer
=	Maksymalny czas natrysku na osobę dziennie	timer
=	Godziny rozpylania dla zespołu dziennie	timer

Ważność i źródło

Źródło: Rozporządzenie o pracy ze substancjami i materiałami, BEK nr 581 z 25/06/2026, załącznik 2, pkt. 4.2-4.3 i 5.1

Nie dotyczy, gdy

Pułap dotyczy tylko pracowników natryskujących w wyjątkach, pkt. 4.2.4-4.2.11. W zamkniętych systemach, kabinach i pudełkach nie obowiązuje, a poza wyjątkami w ogóle nie można natryskiwać. Natryskiwanie poza kabiną to pracy podwyższonego ryzyka i wymaga również dodatkowego kursu izocyjanianów (AMU 21204), gdy w produkcie są izocyjaniany. Pojemność rozpylająca to twoje własne doświadczenie dla urządzenia i przedmiotu.

Przykład obliczeniowy

Wstawiono domyślne wartości kalkulatora. Liczby obliczono dokładnie tym wzorem, którego używa narzędzie.

Wstawiono

Powierzchnia do natryskania1200 m²
Liczba warstw2 lag
Twoja pojemność rozpylania na rozpylacz (własne doświadczenie)80 m²/time
Warunki pracy (załącznik 2, pkt. 4.3)4
Liczba spryskiwaczy2 personer

Dawca

Dni robocze ze spryskiwaniem4 dage
Godziny rozpylania razem30,0 timer
Maksymalny czas natrysku na osobę dziennie4 timer
Godziny rozpylania dla zespołu dziennie8 timer

Tylko dla członków

Sam kalkulator jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Utwórz darmowe konto →Zaloguj się

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.

Sådan bruger du den

Sprøjter I epoxy eller isocyanat på skibe, broer, tanke eller sportsgulve uden for kabine, sætter bilag 2 i kemibekendtgørelsen et loft over, hvor længe den enkelte må sprøjte pr. dag. Det afgør, hvor mange sprøjtere og dage opgaven kræver. Arbejdet skal anmeldes til Arbejdstilsynet mindst 14 dage før.

Krok za krokiem

Mål arealet og tæl lagene.
Indtast jeres sprøjtekapacitet i m² pr. time pr. sprøjter.
Vælg arbejdsforholdene efter bilag 2, pkt. 4.3.
Læs dagene af, og send anmeldelsen mindst 14 dage før start.

Typowe błędy

At tro at loftet gælder i sprøjtekabinen. Det gælder kun undtagelserne uden for kabine.
At glemme anmeldelsen 14 dage før.
At glemme at sprøjtning uden for kabine er øget risiko og kræver AMU 21204, når produktet har isocyanater.

Przykłady z codzienności

Indvendig coating af en vandtank

En vandtank med 400 m² indvendig flade skal have 2 lag epoxy. Tanken er et meget vanskeligt tilgængeligt rum, og I sprøjter ca. 40 m² i timen hver. I er to sprøjtere.

Powierzchnia do natryskania: 400 m²
Liczba warstw: 2 warstwa
Twoja pojemność rozpylania na rozpylacz (własne doświadczenie): 40 m²/time
Warunki pracy (załącznik 2, pkt. 4.3): Obciążające w bardzo trudno dostępnych pomieszczeniach — 2 okresy po 1 godzinie
Liczba spryskiwaczy: 2 osoby

To znaczy: Der skal sprøjtes i 20 godziny. Hver må højst sprøjte 2 godziny om dagen, så det tager 5 dni.

Skibsskrog i tørdok

Et skrog på 3.000 m² skal have 2 lag i det fri i dokken. I er tre sprøjtere, der hver når 150 m² i timen.

Powierzchnia do natryskania: 3000 m²
Liczba warstw: 2 warstwa
Twoja pojemność rozpylania na rozpylacz (własne doświadczenie): 150 m²/time
Warunki pracy (załącznik 2, pkt. 4.3): Większa przestrzeń lub na wolnym powietrzu — 2 okresy po 2 godziny
Liczba spryskiwaczy: 3 osoby

To znaczy: Opgaven er 40 godziny sprøjtning. Holdet kan sprøjte 12 godziny om dagen, så det tager 4 dni.

Sportshal med optimale forhold

Gulvet i en sportshal på 1.200 m² lakeres i ét lag. Hallen har tempereret, fugtreguleret luft uden træk. Én sprøjter når 100 m² i timen.

Powierzchnia do natryskania: 1200 m²
Liczba warstw: 1 warstwa
Twoja pojemność rozpylania na rozpylacz (własne doświadczenie): 100 m²/time
Warunki pracy (załącznik 2, pkt. 4.3): Optymalne warunki (temperowane, wilgotne powietrze bez przeciągów i hałasu) — maksymalnie 5 godzin
Liczba spryskiwaczy: 1 osoby

To znaczy: Der skal sprøjtes i 12 godziny, og med højst 5 godziny om dagen tager det 3 dni.

Reguła praktyczna

I det fri: 4 timer pr. sprøjter pr. dag. I trange tanke: kun 2.

Jak sprawdzić odpowiedź

Arbejdsdage × sprøjtere × loftet skal være mindst sprøjtetimerne.