Przejdź do treści

Odciąg miejscowy (LEV) — wymagany przepływ powietrza

Hvor stor en luftmængde (m³/h) skal min svejseudsugning kunne trække, for at opnå en given fangehastighed i en given afstand fra svejsestedet?

Odpowiedź: Beregner den luftmængde en punktudsugnings-dyse skal trække for at opnå en ønsket fangehastighed i en given afstand fra svejsestedet, ud fra ACGIH's generelle designformel for en fri (uflanget) åbning. Bruges til at forstå og planlægge udsugning — ikke som facitliste for et konkret anlægs godkendelse.

Wzór

Q = V · (10X² + A) — ACGIHs generelle designformel for en fri (uflanget) punktudsugnings-åbning, hvor V er den ønskede fangehastighed i afstanden X fra hætten, og A er hættens/dysens åbningsareal.

Formlen viser hvorfor afstand er den vigtigste faktor: fangehastigheden falder med kvadratet på afstanden, så en dyse der flyttes væk fra svejsestedet kræver uforholdsmæssigt meget mere luftmængde for samme effekt.

Reglerne sætter ventilation ved farekilden før personlige værnemidler (BEK 581/2026 § 17). Den tidligere At-vejledning D.2.16-2 om svejsning (ophævet 1. juni 2025) angav lavtryks-procesudsugning i størrelsesordenen 1.000 m³/h og højtryks-punktudsugning omkring 150 m³/h — højtryk er til gengæld helt afhængig af at blive holdt tæt på svejsestedet.

Symbole i jednostki we wzorze
SymbolZnaczenieJednostka
vØnsket fangehastighed ved kildenm/s
xAfstand fra dyse/hætte til svejsestedetm
aDysens/hættens åbningsarealm²
=Nødvendig luftmængdem³/h
=Nødvendig luftmængde i m³/sm³/s

Ważność i źródło

Źródło
LEV-designformel (ACGIH Industrial Ventilation Manual) · BEK 581/2026 § 17 (ventilation ved farekilden)

Nie dotyczy, gdy

  • Dette er en teoretisk overslagsberegning til at forstå sammenhængen mellem afstand og luftmængde — den erstatter ikke en arbejdsmiljøvurdering. Er du i tvivl om dit udsugningsanlæg beskytter tilstrækkeligt mod svejserøg, skal du inddrage din arbejdsmiljøorganisation eller en akkrediteret rådgiver, jf. Arbejdstilsynets regler.

Przykład obliczeniowy

Wstawiono domyślne wartości kalkulatora. Liczby obliczono dokładnie tym wzorem, którego używa narzędzie.

Wstawiono

  • Ønsket fangehastighed ved kilden0,50 m/s
  • Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet0,30 m
  • Dysens/hættens åbningsareal0,01 m²

Dawca

  • Nødvendig luftmængde1638 m³/h
  • Nødvendig luftmængde i m³/s0,455 m³/s

Sam kalkulator jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.

Sådan bruger du den

Svejserøg skal fjernes ved kilden. Beregneren viser, hvor meget luft en udsugningsdyse skal trække for at fange røgen i en given afstand. Den bruges til at forstå, hvorfor dysen skal sidde tæt på, og til at tjekke om et anlæg kan klare opgaven.

Krok za krokiem

  1. Vælg den fangehastighed ved svejsestedet, I sigter efter, fx 0,5 m/s.
  2. Mål afstanden fra dysens åbning til lysbuen.
  3. Find dysens åbningsareal: π × r² for en rund dyse.
  4. Læs luftmængden af og sammenlign med det, udsugningen kan levere.

Typowe błędy

  • At lade armen hænge, hvor den sad sidst. Afstanden tæller i anden potens.
  • At sætte fangehastigheden så høj, at beskyttelsesgassen blæses væk. Så får du porer i sømmen.
  • At tro at en udsugning alene er nok ved rustfrit og galvaniseret. Der kan stadig være brug for åndedrætsværn.

Przykłady z codzienności

Udsugningsarm 30 cm fra svejsestedet

Du svejser på et bord med en udsugningsarm, hvis tragt har ca. 0,01 m² åbning. Tragten sidder 30 cm fra lysbuen, og I sigter efter 0,5 m/s.

Ønsket fangehastighed ved kilden
0,5 m/s
Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet
0,3 m
Dysens/hættens åbningsareal
0,01 m²

To znaczy: Armen skal trække 1638 m³/h. Det er mere, end mange udsugningsarme kan levere, så røgen slipper forbi.

Samme arm flyttet til 15 cm

Du flytter tragten ind til 15 cm fra lysbuen, med samme fangehastighed og samme tragt.

Ønsket fangehastighed ved kilden
0,5 m/s
Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet
0,15 m
Dysens/hættens åbningsareal
0,01 m²

To znaczy: Nu er der kun brug for 423 m³/h. Halv afstand giver ca. en fjerdedel af luftmængden. Flyt armen hver gang du flytter dig.

Reguła praktyczna

Halvér afstanden, og du skal kun bruge en fjerdedel af luften.

Jak sprawdzić odpowiedź

Luftmængden i m³/s er fangehastigheden × (10 × afstanden² + arealet). Gang med 3600 for m³/h.