Przejdź do treści

Odległość bezpieczeństwa do kurtyny światła

Jak daleko od strefy niebezpieczeństwa powinny znajdować się światełko?

Odpowiedź: Kurtyna światłoczuła musi być tak daleko od strefy niebezpieczeństwa, że maszyna się zatrzyma, zanim ręka będzie mogła wejść. EN ISO 13855 oblicza odległość na podstawie prędkości dostępu, całkowitego czasu zatrzymania maszyny i rozdzielczości kurtyny światłoczułej. Kalkulator stosuje formułę normy dla dostępu prostopadłego i kurtin światłoczułych z rozdzielczością do 40 mm, z twoimi zmierzonymi czasami.

Wzór

S = K · T + C, hvor T er hele stoptiden i sekunder og C = 8 · (d − 14) mm

Først regnes med K = 2.000 mm/s. Er S højst 500 mm, bruges den, dog mindst 100 mm.

Er S over 500 mm, regnes igen med K = 1.600 mm/s, dog mindst 500 mm.

T = maskinens stoptid + lysgardinets reaktionstid + sikkerhedsstyringens reaktionstid.

Symbole i jednostki we wzorze
SymbolZnaczenieJednostka
t_maskineCzas postoju maszyny (zmierzony miernikiem czasu postoju)ms
t_gardinCzas odpowiedzi kurtyny świetlnej (karta danych)ms
t_styringCzas reakcji bezpiecznika/przekaźnika (karta danych)ms
dRozdzielczość kurtyny świetlnej d (karta danych)mm
=Minimalna odległość bezpieczeństwa Smm
=Całkowity czas zatrzymania Tms
=Tillæg for opløsningen C = 8 · (d − 14)mm
=Afstand regnet med K = 2.000 mm/smm

Ważność i źródło

Źródło
EN ISO 13855:2010 (formlen S = K·T + C for d ≤ 40 mm) · fagbilag: sikkerhed på automatiske maskiner

Nie dotyczy, gdy

  • Gælder vinkelret tilgang og opløsning d ≤ 40 mm efter EN ISO 13855:2010. Ved større opløsning, parallel eller skrå tilgang, eller hvis man kan række over eller kravle under gardinet, gælder andre regler i standarden. 2024-udgaven af ISO 13855 har omskrevet formlen, så tjek hvilken udgave maskinens risikovurdering bygger på. Stoptiden skal måles på maskinen, og afstanden er en del af risikovurderingen. Beregneren erstatter den ikke.

Przykład obliczeniowy

Wstawiono domyślne wartości kalkulatora. Liczby obliczono dokładnie tym wzorem, którego używa narzędzie.

Wstawiono

  • Czas postoju maszyny (zmierzony miernikiem czasu postoju)150 ms
  • Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (karta danych)15 ms
  • Czas reakcji bezpiecznika/przekaźnika (karta danych)20 ms
  • Rozdzielczość kurtyny świetlnej d (karta danych)14 mm

Dawca

  • Minimalna odległość bezpieczeństwa S370 mm
  • Całkowity czas zatrzymania T185 ms
  • Tillæg for opløsningen C = 8 · (d − 14)0 mm
  • Afstand regnet med K = 2.000 mm/s370 mm

Sam kalkulator jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.

Sådan bruger du den

Når et lysgardin monteres eller flyttes, eller når stoptiden på en maskine er blevet længere, skal afstanden til fareområdet regnes efter EN ISO 13855. Står gardinet for tæt, kan en hånd nå ind, før maskinen står stille.

Krok za krokiem

  1. Mål maskinens stoptid med en stoptidsmåler, i den værste stilling og ved den højeste hastighed.
  2. Find lysgardinets reaktionstid og opløsning og sikkerhedsstyringens reaktionstid i databladene.
  3. Beregneren lægger tiderne sammen og regner med 2.000 mm/s og tillægget for opløsningen.
  4. Bliver afstanden over 500 mm, regnes igen med 1.600 mm/s, dog mindst 500 mm.
  5. Mål afstanden fra lysfeltet til det nærmeste farepunkt, og skriv resultatet i maskinens dokumentation.

Typowe błędy

  • At bruge stoptiden fra maskinens datablad i stedet for at måle den. Bremser slides, og stoptiden vokser.
  • At glemme sikkerhedsstyringens eller relæets reaktionstid.
  • At bruge formlen, når man kan række over gardinet eller kravle under det. Så gælder andre krav.
  • At flytte gardinet tættere på for at spare plads uden at regne igen.

Przykłady z codzienności

Lysgardin ved en pakkemaskine

En pakkemaskine har en målt stoptid på 150 ms. Lysgardinet har 14 mm opløsning og 15 ms reaktionstid, og sikkerhedsrelæet bruger 20 ms.

Czas postoju maszyny (zmierzony miernikiem czasu postoju)
150 ms
Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (karta danych)
15 ms
Czas reakcji bezpiecznika/przekaźnika (karta danych)
20 ms
Rozdzielczość kurtyny świetlnej d (karta danych)
14 mm

To znaczy: Den samlede stoptid er 185 ms, og gardinet skal sidde mindst 370 mm fra farepunktet.

Presse med lang stoptid

En hydraulisk presse har 300 ms stoptid. Lysgardinet har 30 mm opløsning og 15 ms reaktionstid, og styringen bruger 20 ms.

Czas postoju maszyny (zmierzony miernikiem czasu postoju)
300 ms
Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (karta danych)
15 ms
Czas reakcji bezpiecznika/przekaźnika (karta danych)
20 ms
Rozdzielczość kurtyny świetlnej d (karta danych)
30 mm

To znaczy: Med 2.000 mm/s bliver afstanden 798 mm, altså over 500 mm. Derfor regnes med 1.600 mm/s, og den mindste afstand bliver 664 mm. Tillægget for opløsningen er 128 mm.

Meget hurtig maskine

En lille robotcelle stopper på 30 ms. Gardinet har 14 mm opløsning og 8 ms reaktionstid, og sikkerhedsstyringen 7 ms.

Czas postoju maszyny (zmierzony miernikiem czasu postoju)
30 ms
Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (karta danych)
8 ms
Czas reakcji bezpiecznika/przekaźnika (karta danych)
7 ms
Rozdzielczość kurtyny świetlnej d (karta danych)
14 mm

To znaczy: Formlen giver 90 mm, men standarden kræver mindst 100 mm. Gardinet skal derfor sidde 100 mm fra farepunktet.

Reguła praktyczna

Hver 100 ms stoptid kræver 200 mm afstand med et 14 mm gardin.

Jak sprawdzić odpowiedź

Mål stoptiden igen ved det periodiske eftersyn. Er den vokset, skal afstanden regnes igen.