Ciekłe chłodzące: wybór, użycie i środowisko pracy

Chłodzący-smarujący płyn, który wielu ludzi po prostu mówi 'płyn chłodzący' lub 'fett do wiercenia', pełni jednocześnie trzy funkcje: chładzi strefę cięcia, smaruje, aby zmniejszyć tarcie, i przepłukuje wiórami. Prawidłowo stosowany znacznie wydłuża żywotność narzędzia i poprawia powierzchnię. Jednak jest to również jeden z problemów chemicznych środowiska pracy, na które najczęściej napotyka się w warsztacie metalurgicznym i który jako zdolny technik powinien traktować poważnie — zarówno dla własnego zdrowia, jak i kolegów.

Podczas cięcia niemal cała praca cięcia jest zamieniania na ciepło. Chłodzący olej smaru usuwa dużą część tego ciepła, aby noż nie zmiękkął, a część nie rozszerzała się w niekontrolowany sposób. Smarowanie zmniejsza tarcie między wiórem a nożem i zapobiega nabudowaniu się na krawędzi, zwłaszcza w twardych materiałach, takich jak stal nierdzewna i aluminium. A spłukiwanie wiórów utrzymuje strefę cięcia czystą, aby wiór nie był cięty ponownie. W niektórych materiałach — na przykład żeliwie — jednak często pracuje się całkowicie na sucho.

Rozróżnia się ogólnie między środkami rozpuszczalnymi w wodzie i nierozpuszczalnymi w wodzie. Rozpuszczalne w wodzie — emulsje i mikroemulsje — mieszają się z wodą i są używane najczęściej, ponieważ woda chłodzi dobrze. Nierozpuszczalne w wodzie oleje skrawające smarują najlepiej i są używane przy ciężkich, powolnych operacjach takich jak gwintowanie i broszowanie. Przy minimalnym smarowaniu (MQL) bardzo mała ilość oleju rozpyla się jako drobna mgła, co daje mniej odpadów i czystsze wióry. Wybór zależy od materiału, operacji i maszyny.

Płyny chłodnicze mogą wpływać zarówno na skórę, błony śluzowe, jak i płuca — przy bezpośrednim kontakcie i wdychaniu mgły, gazów i dymu. Na skórze objawiają się często jako lekkie zaczerwienienie lub drażnienie, które może rozwinąć się w egzemę, szczególnie gdzie odzież robocza nasączona płynem trze o skórę. Wdychanie olejowej mgły może spowodować dolegliwości dróg oddechowych i z czasem reakcje zapalne w tkance płuc. Zużyte płyny rozpuszczalne w wodzie mogą również ulegać wzrostowi bakterii i grzybów, jeśli nie będą odpowiednio pielęgnowane, co pogarsza objawy.

Wiele ryzyka można wyeliminować zwykłą dyscypliną. Trzymaj osłonę maszyny zamkniętą, aby dym pozostał wewnątrz maszyny, i upewnij się, że ekstrakcja i filtry działają. Unikaj kontaktu ze skórą — nie używaj produktu do mycia rąk, i zmieniaj zanieczyszczoną odzież. Regularnie kontroluj stosunek mieszania i pH, aby emulsja nie stała się kwaśna i pełna bakterii, i wymień ją, gdy się wyczerpie. Plan pielęgnacji skóry z kremem barierowym i dobrą higieną rąk chroni przed egzemą.

• 01Przeczytaj kartę bezpieczeństwa przed użyciem nowego płynu chłodzącego-smarującego
• 02Trzymaj drzwi maszyny zamknięte i włącz wyciąg, aby złapać mgłę
• 03Unikaj kontaktu skóry — zmień przemoknięte ubranie i używaj kremu ochronnego
• 04Sprawdzić mieszankę i pH; wymienić emulsję w przypadku wzrostu bakterii
• 05Rozważ substytucję na mniej uciążliwy środek, gdzie jest to możliwe

“Chłodzenie ratuje twoje ostrze — ale to ty musisz dbać o siebie, podczas gdy to robi.”