§ 20

Letterbox: aktywny obraz w ramce

Ile pikseli wysoki jest obraz i jak wysokie są belki?

Odpowiedź: Jeśli film jest nagrany lub przycięty do formatu szerszego niż 16:9, musi być dostarczony w ramce 16:9 z czarnymi pasami na górze i na dole (letterbox). Kalkulator znajduje aktywną wysokość obrazu na szerokości ramki, zaokrągloną do parzystej liczby pikseli, co wiele specyfikacji dostaw wymaga, i wysokość każdego z czarnych pasów. Liczby wprowadzisz jako maskę lub przycięcie w programie cięcia lub gradacji.

Wzór

Aktiv højde = rammens bredde ÷ billedformat, rundet til et lige pixeltal

Bjælke = (rammens højde − aktiv højde) ÷ 2

Andel med billede = aktiv højde ÷ rammens højde

Jeśli format filmu jest węższy niż rama, zamiast tego będzie pillarbox (paski po bokach)

Symbole i jednostki we wzorze
Symbol	Znaczenie	Jednostka
ramme_b	Szerokość ramy	px
ramme_h	Wysokość ramy	px
aspekt	Format obrazu filmowego
=	Aktywna wysokość obrazu	px
=	Czarny bar górny i dolny (każdy)	px
=	Udział ramy z obrazem	%
=	Własny format ramy	:1

Ważność i źródło

Źródło: Billedformat: aktiv højde = rammens bredde ÷ formatforhold (SMPTE/DCI 1,85:1 og 2,39:1)

Nie dotyczy, gdy

Dotyczy gdy format filmu jest szerszy niż rama (tutaj 1,85, 2,00 i 2,39 w ramie 1,78). Niektóre stacje telewizyjne i usługi streamingowe mają własne wymagania dotyczące aktywnego obrazu i bezpiecznego obszaru, a niektóre chcą otrzymać film bez słupków. Sprawdzić specyfikację dostawy.

Przykład obliczeniowy

Wstawiono domyślne wartości kalkulatora. Liczby obliczono dokładnie tym wzorem, którego używa narzędzie.

Wstawiono

Szerokość ramy1920 px
Wysokość ramy1080 px
Format obrazu filmowego2,39

Dawca

Aktywna wysokość obrazu804 px
Czarny bar górny i dolny (każdy)138 px
Udział ramy z obrazem74,4 %
Własny format ramy1,78 :1

Tylko dla członków

Sam kalkulator jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Utwórz darmowe konto →Zaloguj się

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.

Sådan bruger du den

Når en film i bredformat skal leveres i en 16:9-ramme til tv eller streaming, skal billedet have sorte bjælker over og under. Beregneren finder det aktive billedes højde og bjælkernes størrelse, så du kan sætte masken præcist i gradingen.

Krok za krokiem

Skriv rammens bredde og højde, fx 1920 × 1080.
Vælg filmens billedformat.
Aktiv højde = bredde ÷ format, rundet til et lige tal.
Bjælken er det, der er tilbage af højden, delt med to.

Typowe błędy

At strække billedet til 16:9 i stedet for at lægge bjælker på.
At få et ulige pixeltal, som giver en grå linje i kanten efter komprimering.
At lægge undertekster i bjælken uden at tjekke leveringsspecifikationen.

Przykłady z codzienności

Spillefilm i scope til HD

En spillefilm i 2,39:1 skal leveres som HD-fil i 1920 × 1080 til en tv-station.

Szerokość ramy: 1920 px
Wysokość ramy: 1080 px
Format obrazu filmowego: 2,39:1 (scope)

To znaczy: Billedet bliver 804 px højt, og hver bjælke er 138 px. Billedet fylder 74,4 % af rammen.

Samme film i UHD

Streamingversionen skal leveres i UHD, 3840 × 2160.

Szerokość ramy: 3840 px
Wysokość ramy: 2160 px
Format obrazu filmowego: 2,39:1 (scope)

To znaczy: Det aktive billede er 1606 px højt, og bjælkerne er 277 px hver.

Dokumentar i 1,85

En dokumentar i 1,85:1 leveres i HD.

Szerokość ramy: 1920 px
Wysokość ramy: 1080 px
Format obrazu filmowego: 1,85:1 (flat)

To znaczy: Billedet bliver 1038 px højt, og bjælkerne er kun 21 px.

Reguła praktyczna

2,39:1 i HD giver ca. 800 pixels billede og bjælker på ca. 140 pixels.

Jak sprawdzić odpowiedź

Aktiv højde + 2 × bjælke skal give rammens højde.