§ 10

Normalizacja głośności do emisji (EBU R128)

Hvor meget skal jeg justere niveauet for at ramme broadcast-loudness-standarden?

Odpowiedź: Beregner den forstærkning (gain), der skal til for at bringe et miks fra dets målte loudness op eller ned til den danske/europæiske broadcast-standard EBU R128 (−23 LUFS), samt om den resulterende spidsværdi (true peak) holder sig under standardens −1 dBTP-loft.

Wzór

Gain (dB) = målniveau − målt niveau (LUFS) — den forstærkning, du skal lægge oven i mixet for at ramme broadcast-målet.

EBU R128 sætter målniveauet til −23 LUFS med et loft på −1 dBTP for den højeste øjeblikkelige spidsværdi (true peak); normal tolerance er ±0,5 LU (±1 LU ved svært forudsigeligt materiale som liveprogrammer).

Symbole i jednostki we wzorze
Symbol	Znaczenie	Jednostka
maalt_lufs	Målt integreret loudness	LUFS
maal_lufs	Målniveau	LUFS
maalt_true_peak	Målt true peak	dBTP
=	Ny true peak efter gain	dBTP
=	Nødvendig forstærkning (gain)	dB

Ważność i źródło

Źródło: EBU R128 (europæisk/dansk broadcast-loudnessstandard)

Nie dotyczy, gdy

Forudsætter en simpel, jævn forstærkning af hele mixet. Ved kraftig dynamikbearbejdning (kompression/limiting) ændrer forholdet mellem integreret loudness og true peak sig, og beregningen bliver kun vejledende.

Przykład obliczeniowy

Wstawiono domyślne wartości kalkulatora. Liczby obliczono dokładnie tym wzorem, którego używa narzędzie.

Wstawiono

Målt integreret loudness-19 LUFS
Målniveau-23 LUFS
Målt true peak-3 dBTP

Dawca

Ny true peak efter gain-7,0 dBTP
Nødvendig forstærkning (gain)-4,0 dB

Tylko dla członków

Sam kalkulator jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Utwórz darmowe konto →Zaloguj się

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.

Sådan bruger du den

Før et program leveres til DR, TV 2 eller en anden station, skal lyden ligge på −23 LUFS efter EBU R128 med en true peak under −1 dBTP. Beregneren finder den forstærkning, der skal til, og tjekker true peak bagefter.

Krok za krokiem

Mål den integrerede loudness over hele programmet med en R128-måler.
Mål true peak.
Gain = målniveau − målt loudness.
Læg gain til true peak. Er den over −1 dBTP, skal du bruge en true peak-limiter.

Typowe błędy

At måle på et kort uddrag. R128 gælder hele programmet.
At normalisere efter sample peak i stedet for true peak.
At glemme at forskellige tjenester har forskellige mål.

Przykłady z codzienności

Dokumentar der er for høj

En dokumentar måles til −19 LUFS med true peak på −3 dBTP og skal leveres efter R128.

Målt integreret loudness: -19 LUFS
Målniveau: -23 LUFS
Målt true peak: -3 dBTP

To znaczy: Gain er -4 dB, så lyden skal ned. Bagefter er true peak -7 dBTP, og det er inden for loftet.

Program der er for lavt

Et magasinprogram måles til −27 LUFS med true peak på −4 dBTP.

Målt integreret loudness: -27 LUFS
Målniveau: -23 LUFS
Målt true peak: -4 dBTP

To znaczy: Der skal 4 dB på. Så ender true peak på 0 dBTP, og det er over −1 dBTP, så du skal bruge en limiter.

Version til streaming

Samme dokumentar skal også leveres til en tjeneste, der vil have −14 LUFS. Den måles til −23 LUFS med true peak på −8 dBTP.

Målt integreret loudness: -23 LUFS
Målniveau: -14 LUFS
Målt true peak: -8 dBTP

To znaczy: Forstærkningen er 9 dB, og true peak ender på 1 dBTP, altså over 0 dBTP. Der skal en true peak-limiter på, før filen leveres, og tjek tjenestens eget krav.

Reguła praktyczna

1 LU for højt = sænk med 1 dB.

Jak sprawdzić odpowiedź

Målt loudness + gain skal give målniveauet.