Przejdź do treści
← Artykuły/§ 23·Konstrukcja & wykonanie

Izolacja dźwięku i akustyka w budownictwie drewnianym

Hałas powietrzny i hałas kroków — obowiązkowe wymogi i środki cieśli

2026-07-19·10 min czytania

Dźwięk powietrzny (R'w) i dźwięk uderzeniowy (L'n,w) pomiędzy mieszkaniami to obowiązkowe wymagania w BR18 i DS 490, i są spełniane rozwiązaniami ciesielsko-budowlanymi: ściana podwójna, szkielet przesunięty, podłoga pływająca i sufit decoupled. Tutaj znajdują się wymagania, zasady i uszczelnienia, gdzie dźwięk inaczej by przeszedł.

Wstęp

Dźwięk między mieszkaniami to jedno z miejsc, gdzie kodeks budowlany stawia wiążące wymogi, a wybór konstrukcyjny cieśli decyduje o tym, czy wymóg jest spełniony. Telewizor sąsiada (dźwięk przenoszony powietrzem) i kroki na piętrze (dźwięk uderzeń) to dwa różne problemy rozwiązywane na każdy swój sposób — ale wspólne dla nich jest to, że najmniejsze sztywne połączenie lub nieszczelność niszczy wysiłek.

Dwa rodzaje dźwięku — dwa cele

Hałas powietrzny to dźwięk, który rozchodzi się przez powietrze (mowa, muzyka, telewizja) i musi być zatrzymany przez zdolność ściany lub stropu do zahamowania go. Hałas kroków to uderzeniowy hałas, który powstaje, gdy ktoś chodzi lub upuszcza coś na podłogę powyżej i rozprzestrzenia się jako wibracja w samej konstrukcji. Dwa miary to:

  • 01R'w — vægtet luftlydisolation (dB), målt i den færdige bygning. Højere tal = bedre luftlydisolation. Mærket ' betyder, at det er den reelle bygnings­værdi inklusive omvejstransmission (flanketransmission), ikke kun laboratorieværdien Rw.
  • 02L'n,w — vægtet trinlydniveau (dB), målt i rummet under. Lavere tal = mindre trinlyd, altså det modsatte af luftlyd.

Wymagania wiążące — BR18 i DS 490

Regulamin budynku BR18 (rozdzial 17, warunki akustyczne) stanowi, że mieszkania powinna mieć zadowalajace warunki akustyczne i odwoluje sie do klas akustycznych w DS 490. Nowe mieszkania powinna jako minimum spełniac klase akustyczna C. DS 490 ma cztery klasy (A jest najlepszy, D leniwy), wiec mozna uzgodnić lepszy dzwiek niz minimum.

≥ 55 dBlepszyR'w hałas powietrzny≤ 53 dBlepszyL'n,w dźwięk stopniKlasa hałasu C między budynkami mieszkalnymi (orientacyjnie, DS 490)
Fig. De to mål trækker hver sin vej: luftlyd R'w skal OP (klasse C ≥ 55 dB), mens trinlyd L'n,w skal NED (klasse C ≤ 53 dB) — vejledende værdier fra DS 490

Jak się zatrzymuje hałas powietrzny

Izolacja akustyczna opiera się na trzech zasadach: masa (ciężka konstrukcja lepiej hamuje dźwięk), separacja (dwie warstwy, które nie są sztywnie połączone, działają znacznie lepiej niż jedna gruba) i tłumienie (izolacja w pustce, która pochłania wibracje dźwięku). W lekkiej budowie drewnianej, gdzie masa jest ograniczona, separacja jest najsilniejszą kartą.

  • 01Podwójna powłoka: dwie warstwy gipsu z każdej strony z przesunięciami złączeń dają większą masę i zamykają pęknięcia.
  • 02Przesunięty lub podwójny szkielet: dwa oddzielne rzędy słupów, tak aby obie strony ścian nie dzieliły słupa — dźwięk nie może przepływać sztywno przez szkielet. Najprostsze, duże ulepszenie w lekiej ściance.
  • 03Izolacja pustki: wełna mineralna w pustce tłumi drgania powietrza; pusta ściana działowa brzmi jak bęben.
  • 04Szersze jamy: większa odległość między dwiema ścianami poprawia szczególnie niskie tony (bas), które najtrudniej jest zatrzymać.

Reszta artykułu jest zablokowane

Utwórz bezpłatne konto, aby odblokować wszystkie artykuły, kalkulatory, szablony i asortyment — i uzyskać dostęp do quizów i klas. Zajmuje to poniżej minuty: imię, email i hasło. Żadna karta kredytowa.

Chcesz najpierw czegoś spróbować? Zobacz, czego możesz używać bez konta — strefa junior, leksykon, filmy i więcej.