Dach na gruncie — konstrukcja i ochrona przed radonem

Taras na gruncie to konstrukcja podłogi, która leży bezpośrednio na ziemi na parterze. Musi rozwiązać trzy zadania jednocześnie: przerwać wilgoć, która w innym razie wznosi się z ziemi, izolować, aby podłoga nie była zimna i nie tracił energii, oraz zatrzymać radon — promieniotwórczy gaz ziemny — przed wnikaniem do domu. Sam beton to geometria (zobacz artykuł o betonie); tutaj chodzi o warstwy i gęstość.

Typowa podłoga na gruncie budowana jest w ustalonej kolejności na wyrównanym, zagęszczonym surowym gruncie: warstwa przerywająca kapilarność, izolacja, płyta betonowa i wreszcie posadzka (często z ogrzewaniem podłogowym wlane). Dokładna struktura zależy od projektu, ale zasada — przerwanie wilgoci na dnie, izolacja, szczelna płyta na górze — jest wciąż obecna.

• 01Wygzytowany, sprężony spód: stabilne, trwałe podłoże bez miękkich kieszeń.
• 02Warstwa przerywająca kapilarność: gruby materiał, który przerywa podnoszącą się wilgoć gruntu (patrz poniżej).
• 03Izolacja: izolacja odporna na ściskanie poniżej (i ewentualnie wzdłuż krawędzi) płyty betonowej.
• 04Płyta betonowa: powierzchnia nośna i nieprzepuszczalna do powietrza — również główna bariera radonu domu.
• 05Ogrzewanie podłogi i powłoka: warstwa dystrybucji/warstwa zużycia z rurkami grzewczymi i widoczną powłoką podłogi.

Gleba ssie wodę do góry przez kapilarność — jak kostka cukru wysysająca kawę. Warstwa łamiąca kapilarę to gruby materiał o tak dużych porach, że siła kapilarności jest przerwana, a woda nie może dalej wznoszą się w konstrukcję. Zwykle wykonuje się ją z grubego, umytego materiału łamiącego kapilarę (gruby żwir/kamień orzechowy lub lekkiej ceglanie/leca).

Terrændækket skal opfylde et U-værdikrav som resten af klimaskærmen. For nybyggeri er mindstekravet U ≤ 0,20 W/m²K, og ved renovering strammes det vejledende til ned mod U ≤ 0,10 W/m²K (se energiartiklen). Det kræver et tykt lag trykfast isolering (typisk EPS/XPS) under pladen. Langs ydervæggen bruges desuden randisolering for at bryde kuldebroen dér, hvor plade, fundament og ydervæg mødes.