Zum Inhalt springen
← Artikel/§ 13·Sicherheit & Vorschriften

Legionellen — die Temperaturanforderungen, die du kennen musst

60 °C im Speicher, 50 °C an der Zapfstelle, und warum energetische Erwägungen einen Konflikt erzeugen

2026-06-16·6 Min Lesezeit

Legionellen gedeihen in lauwarmem, stehendem Wasser zwischen 20 und 45 °C. Die Norm hält die Bakterien mit konkreten Temperaturanforderungen in Schach: mindestens 60 °C im Speicher, mindestens 50 °C an der entferntesten Zapfstelle und im Zirkulationsrücklauf. Hier sind die Zahlen und der reale Konflikt mit der Energieeinsparung.

Einleitung

Legionellen sind Bakterien, die eine schwere Lungenentzündung auslösen können, wenn sie als vernebelte Tröpfchen eingeatmet werden — zum Beispiel unter der Dusche. Sie wachsen in Trinkwarmwasser, das nicht heiß genug ist, und in Leitungen, in denen das Wasser steht. Die Bekämpfung dreht sich um Temperatur und Zirkulation.

Die Temperaturanforderungen

OrtAnforderung (Norm)
Warmwasserspeicher / -tauscher (Speicherung)≥ 60 °C
Entfernteste Zapfstelle (innerhalb von 10–20 Sek.)≥ 50 °C
Zirkulationsrücklauf zum Speicher≥ 50 °C (nirgendwo unter 50 °C)
Risikozone für Legionellenwachstum20–45 °C

Die Anforderungen sind gegen SSI und Branchenquellen verifiziert und folgen DS 439:2024 + BR18 §§ 403–419. Der Punkt ist, dass das Wasser innerhalb von 10–20 Sekunden draußen an der entferntesten Zapfstelle mindestens 50 °C erreichen muss — und nicht nur unten im Speicher heiß sein darf. (Quelle: SSI — Legionellen im warmen Brauchwasser; STPS; FSTA NIR 2025.)

Zirkulationsrücklauf ≥ 50 °C
Fig. Der Warmwasserkreis: ≥ 60 °C im Speicher, ≥ 50 °C an der entferntesten Zapfstelle und ≥ 50 °C im Zirkulationsrücklauf — die gesamte Schleife wird über der Risikozone 20–45 °C gehalten.

Kontrolle und priorisierte Objekte

  • 01Erweiterte Trinkwasseranlagen: bakteriologische Kontrolle (Gesamtkeimzahl + Legionellen) mindestens 1-mal pro Jahr.
  • 02Seit dem 1.1.2025 gilt für »priorisierte Gebäude« (Krankenhäuser, Pflegeheime u. a.) eine gesetzlich vorgeschriebene Probenahme und Meldung an die Kommune.
  • 03In Dänemark gibt es keine nationalen Grenzwerte für den Bakteriengehalt in warmem Trinkwasser.

Rest des Artikels ist gesperrt

Lege einen kostenlosen Zugang an, um alle Artikel, Rechner, Vorlagen und das Sortiment freizuschalten — und Zugriff auf Quizze und Klassen zu erhalten. Es dauert unter einer Minute: Name, E-Mail und ein Passwort. Keine Zahlungskarte.

Willst du zuerst etwas ausprobieren? Sieh, was du ohne Konto nutzen kannst — der Junior-Bereich, das Lexikon, die Videos und mehr.